عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da sprach" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فقال
| Da sprach das Rotkäppchen zum Wolf: Großmutter, was hast du denn für große Arme! | Open Subtitles | فقال الشيطان الأحمر الصغير للذئب أنظر للشكل تلك الأفعى |
| Da sprach das Rotkäppchen zum Wolf: Großmutter, was hast du denn für große Arme! | Open Subtitles | فقال الشيطان الأحمر الصغير للذئب أنظر لشكل تلك الأفعى |
| Da sprach nun Jesus zu den Juden, die an ihn glaubten: | Open Subtitles | فقال المسيح لليهود الذين يؤمنون به |
| "Und Da sprach der Engel: | Open Subtitles | " فقال الملاك: |