Okay, ich nehme an, Da steht, dass ich meine Nieren spende? | Open Subtitles | حسنا، أخمن أنه مكتوب ، يعني، أوافق على انتزاع كليتي؟ |
Da steht: "Vertraulich. Nixons Wahlkomitee." | Open Subtitles | مكتوب عليها موظفي لجنة إعادة إنتخاب الرئيس |
Was steht hier? Da steht, was Da steht. Den kennst du sowieso nicht. | Open Subtitles | ما المكتوب على الشاهدة؟ مكتوب ما هو مكتوب, وماذا يهمك؟ |
Da steht, wir brauchen eine Karte, ein Stück Schnur und ein Kristall. | Open Subtitles | إنها تقول بأننا نحتاج لخريطة، و قطعة من الخيط و الكريستال |
- Aber Da steht, es sind noch immer über 2.000 Überlebende an Bord. | Open Subtitles | ولكن مذكور هنا بأنه لا يزال هناك 2000 ناجي على متن السفينة |
Oh, Da steht Interpol konnte ihn wegen einem anonymen Hinweis verhaften. | Open Subtitles | مكتوب هنا بأن الأنتربول تمكن من القبض عليه وفقاً لإفادة من مصدر مجهول |
- Da steht er fängt an zu singen und die Möbel werden lebendig und tanzen mit ihm. | Open Subtitles | مكتوب هنا ، أنه سيخرج وهو يغني وتدب الحياة في الأثاث ويرقصون معه |
Da steht dein Name drauf und die dritte klasse. | Open Subtitles | انظر , هذا أنت ,هذا أسمك مكتوب من الصف الثالث |
Da steht drauf, dass er eine Herztamponade hat... verbunden mit einer Hypotonie und einer Bradycardie, aber das kann er nicht haben,... weil ich schon eine Pericardiozentose durchgeführt habe... und ihn mit IV-Flüssigkeit vollgepumpt habe. | Open Subtitles | مكتوب فيها أنه أصيب بإندحاس قلبيّ مصحوب بفرط ضغط وبطء في القلب ، ولكن لا يمكن ذلك لأنني أجريت بزل للتأمور وأعطيته |
Ich weiß, Da steht "Klick mit der Maus", aber auf einem Laptop ist das Trackpad die Maus. | Open Subtitles | ..أعلم أنه مكتوب أنقر بـ فأرة لكن باللاب توب المربع الأملس يعمل كفأرة |
- sonst weiß die Tante an der Kasse... - Aber Da steht die Schlagzeile. Dass Sie entführt wurden, von einer Motorradgang. | Open Subtitles | مكتوب هناك أنه تم إختطافك من قبل عصابة راكبي الدراجات |
Da steht: "Nicht benutzen, defekt." | Open Subtitles | مكتوب عليها لا تستخدمو هذا المرحاض لانه معطل |
Da steht "einstweilig", aber wir haben ein Haus gekauft, also... | Open Subtitles | كان مكتوب بشكلٍ مؤقت، لكننا للتو إشترينا منزلاً.. |
Da steht, dass hier ein Schatz vergraben ist! | Open Subtitles | إنها تقول أن هناك كنز مدفون تحت هذا المكان |
Da steht nur, er sich Pulsadern durchschnitt - schon tot, als Sie ihn fanden. | Open Subtitles | إنها تقول إنه قطع معصميه و كان ميتاً بالفعل عندما عثرت عليه |
Da steht drauf "Für das Team". | Open Subtitles | أنظرى، إنها تقول فريق0 أنا من الفريق |
Da steht, wir müssen einen Weg aus Steinen bauen. | Open Subtitles | مذكور هنا أنه يجب أن نُشيد جسر مكون من الحجارة |
Oh, bitte. Was immer Da steht, wird hiermit zu tun haben. | Open Subtitles | رجاءً مهما كان المكتوب فهو يبدو أن له علاقة بالموضوع |
Gut, Da steht, "Die Braut und der Bräutigam lassen ein Dutzend weiße Tauben frei." | Open Subtitles | إنه يقول : العروس والعريـــس يصدران دزينة بحمامـــات بيضاء |
Da steht, Fuchs ist bei Yu. | Open Subtitles | يَقُولُ ان فوكس اختفي في واي. |
Da steht, wenn ein Typ Ananassaft trinkt, dann schmeckt sein Samen süß. | Open Subtitles | انها تقول اذا كان الشاب يشرب عصير الاناناس سيكون قذفه طعمه حلو أليس هذا غريب ؟ |
Da steht der Name des Blumenladens. Ich kann da anrufen. | Open Subtitles | اسم متجر الزهور مدون هنا أستطيع الإتصال بهم |
Ich kenne dein Englisch, Da steht's auf Chinesisch. | Open Subtitles | أعرف بأنك ضعيف في اللغة الانجليزية , ولكن هذه مكتوبة بالصينية |
Da steht "100% garantiert". | Open Subtitles | مكتوبٌ بها "ضمانٌ مئةٌ بالمئة". |
Da steht nur drin, dass ihr die Stadt nicht belangt, wenn euch die Köpfe weggepustet werden. | Open Subtitles | أنها تقول انه لا يمكنك أن تشتكى اذا كسرت ركبتك او انفجرت راسك |
Da steht: "Die Unterwelt unterstützt Streikende im brutalen Kampf." | Open Subtitles | المفايا تنضم للمضربين في معركة وحشية. |