عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da wäre ich mir nicht so sicher" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لن أكون على يقين من
-
لن أكون متأكّد جدا
| Da wäre ich mir nicht so sicher. Wieso gingen Sie nicht zur Polizei? | Open Subtitles | لن أكون على يقين من ذلك لماذا لم تذهب إلى الشرطة ؟ |
| Da wäre ich mir nicht so sicher, sieh dir diesen Arm an. | Open Subtitles | لن أكون على يقين من ذلك، نظرة على هذا الذراع. |
| - Da wäre ich mir nicht so sicher. | Open Subtitles | أنا لن أكون متأكّد جدا. |
| Da wäre ich mir nicht so sicher. | Open Subtitles | أنا لن أكون متأكّد جدا. |