| Da wären wir. Oberster Stock. Unterm Dach des Hotels. | Open Subtitles | ها نحن في الطابق الأعلى ، أعلى الفندق ، لا يمكن أن تحصل على أعلى من هذا |
| Da wären wir. Crime Town, USA. | Open Subtitles | ها نحن هنا، مدينة الإجرام في الولايات المتحدة |
| Da wären wir, heiß aus dem Ofen. | Open Subtitles | ها نحن الآن , ساخناً , خرج تواً من الفرن |
| So, Da wären wir. Hier werden alle deine Träume wahr. | Open Subtitles | لقد وصلنا يا فتي مثل أليس في بلاد العجائب |
| Da wären wir. Ich werde warten, bis du drinnen bist. | Open Subtitles | ها قد وصلنا, وانا أراقب لكي أتأكد انك دخلت |
| Nach links. Da wären wir. Ist nicht so einfach, wie's aussieht. | Open Subtitles | يسار، يسار، هانحن هذا لايبدو بالسهولة التي تبدو |
| Da wären wir. Wir holen Ihre Schlüssel und dann fahre ich Sie heim. | Open Subtitles | ها نحن , لنذهب لإحضار مفاتيحك ونعود بك للمنزل |
| So, Da wären wir. Nicht schlecht für zwei Junggesellen. | Open Subtitles | ها نحن وصلنا انه ليس بالسيء لشخصان عازبان |
| Da wären wir, "Nirgendwo ist es schöner als, naja, wenigstens ist es kein Altersheim". | Open Subtitles | ها نحن ذا، البيت، ما أجمله على الأقل ليس منزل رعاية. |
| Und Da wären wir. 64.000 Pixel unbebauter Grund in bester Lage. | Open Subtitles | ها نحن. بكسل 64,000 من الأراضي الغير ملموسة. |
| - So wahr mir Gott helfe. - Da wären wir wieder. | Open Subtitles | ـ وعلى ذلك فليساعدني الرب ـ ها نحن ذا مرة أخرى |
| Da wären wir. Jetzt sind Sie in Sicherheit. | Open Subtitles | ها نحن ذا ستكونين بخير هنا يا آنسة |
| Da wären wir also wieder. | Open Subtitles | حسناً، ها نحن هنا ثانية Well, here we are again. |
| Da wären wir. | Open Subtitles | . ها نحن ذا ، رقم أربعة وأربعون |
| - Da wären wir. - Es war nett, Sie zu treffen. | Open Subtitles | ها نحن ذا - اسمعي لقد كان من اللطيف مقابلتكِ - |
| Da wären wir, Marv, New York City. | Open Subtitles | ها نحن هنا، مارف، بمدينة نيويورك |
| Da wären wir. Fragen Sie nach Haas. | Open Subtitles | لقد وصلنا ادخلي إلى هناك مباشرة واسألي عن هاس |
| Stuart, Da wären wir. Unser Haus. | Open Subtitles | ستيوارت لقد وصلنا منزل العائلة |
| Da wären wir. Die Offiziersmesse. | Open Subtitles | ها قد وصلنا سيدي الى مقصف الضباط. |
| FAHRER: Da wären wir, Sir: Duncans Spielzeugladen. | Open Subtitles | ها قد وصلنا سيدي دكان العاب دنكن |
| Nun, Da wären wir. Über die Schwelle! | Open Subtitles | حسناً ، هانحن البداية |
| Da wären wir. | Open Subtitles | حسناً، ها نحنُ ذا |
| Da wären wir. Kirschbaumweg 17. | Open Subtitles | هنا نحن الان في "رقم 17 شارع "شيري تري لين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 