"da war ein mann" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان هناك رجل
• لقد رأيت رجلاً

Da war ein Mann. Aber ich konnte sein Gesicht nicht sehen.
،حسناً، كان هناك رجل لكني لم أتمكن من رؤية وجهه

Da war ein Mann, der mich tröstete, und ich respektierte seine Freundlichkeit, aber er bedeutet nichts für mich.
نعم,كان هناك رجل لقد ريّحني وأنا إحترمته لشفقته علي

- Da war ein Mann in einem blauen Mantel, der mir... 10 Schillinge gebracht hat.
كان هناك رجل يرتدي معطفا أزرق الذي قدم لي عشرة شلن

Als wir das erste Mal aufeinander stießen, sagte ich, Da war ein Mann im blauen Anzug.
، قلت عندما التقينا كل الآخر لأول مرة، كان هناك رجل في الدعاوى الزرقاء.

Tut mir leid. Da war ein Mann.
أنا آسفة، لقد رأيت رجلاً

Da war ein Mann, erschossen wie die anderen, wie der Rest, aber er... er war nicht krank.
كان هناك رجل تم قتله كالبقيّة إلّا إنّه لم يكُن مريضا.

Aber Da war ein Mann, der uns lehrte zu kämpfen.
لكن كان هناك رجل واحد الذي علمنا القتال...

Ich kam heim, und Da war ein Mann.
عندما رجعت للبيت كان هناك رجل في بيتي

Da war ein Mann. Er wollte letzte Nacht bei mir einbrechen.
كان هناك رجل يحاول اقتحام الشقة بالأمس.

Da war ein Mann zusammen mit mir im Lift der genau wusste, was er wollte.
كان هناك رجل... فيالمصعدِمَعي... و كان يعَرفَ بالضبط ماذا يريدَ...

Erinnert sich jemand an den Weihnachts-Bombenplan? Da war ein Mann namens Anwar al-Awlaki.
أي منكم يذكر حكاية قنبلة يوم الكريسماس : كان هناك رجل إسمه أنور العولقي ( الملهم لتنظيم القاعدة ).

Das Dienstmädchen ging nämlich in Bristol zu Florence. Da war ein Mann bei ihr im Abteil.
أنه حين ذهبت الخادمة لمقصورة "فلورنس" في (بريستول)، كان هناك رجل بصحبتها

Da war ein Mann in meiner Zelle in Elmira.
كان هناك رجل ...سُجنت معه في إلمايرا

Im Flur... Da war ein Mann.
في المدخل، كان هناك رجل.

Da war ein Mann bei ihrem Trauerzug.
كان هناك رجل بموكب دفنها

Da war ein Mann. Er griff mich an.
كان هناك رجل هو من هاجمني

Da war ein Mann. Ein Mann mit einem Hund.
كان هناك رجل وكلب

Da war ein Mann!
كان هناك رجل كان هناك..