"da war ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كنت هناك
• لم أذهب
• كان عمري
• ها قد كنت

Da war ich lange. Aber New York hat mich eben gereizt.
لقد كنت هناك لوقت طويل ثم قررت أن أجرب نيويورك

Nein, Da war ich Soldat in Afrika.
لقد كنت هناك في افريقيا مع الجيش عدت بعد عام من زواجها

Tja, Da war ich also, so schrecklich tot in dem elektrischen stuhl.
حسناً .. كنت هناك ميت ببشاعة على الكرسي الكهربائي

Da war ich noch nie, sie ist also bestimmt nicht so chaotisch.
لم أذهب إلى هناك من قبل .لذا لربما ليس بتلك الفوضى

Da war ich nicht, ich hab nur aufgehört.
انا لم أذهب إليها ، لقد توقفت عن الشرب فحسب

Eines Tages, Da war ich 10, kontaktierte mich das Forbes Magazine.
ثم و في أحد الأيام، اتصلت مجلة فوربس بي عندما كان عمري 10 سنوات.

Es gab noch so viel zu morden, und Da war ich im Leeren, ohne Körper.
كان هناك الكثير من القتل وجب ان أقوم به وأنا كنت هناك في الفراغ .. بلا جسد

Da war ich also... und das Marmorbrot hing von einer Angel.
وها أنا كنت هناك ورغيف الغاودار معلّق بحبل الصنارة.

Da war ich also und tötete sie sanft mit meinem Lied.
لذلك أنا كنت هناك أقتلهم جميعا بنعومة بأغنيتي

Äh, ich hatte meinen Dad ins Krankenhaus gefahren, Da war ich sowieso in der Nähe.
كنت أقلّ أبي إلى الشمال لكشف طبي... لذا فقد كنت هناك على أي حال

Hat mich aus dem Armenhaus geholt. Da war ich seit meiner Geburt. 499 00:48:49,501 -- 00:48:51,577 Oh Gott!
لقد أحضرني من الإصلاحية لقد كنت هناك منذ يوم مولدي

Hat mich aus dem Armenhaus geholt. Da war ich seit meiner Geburt.
لقد أحضرني من الإصلاحية لقد كنت هناك منذ يوم مولدي

Ja, ja, Sie können damit aufhören, Da war ich dabei.
نعم، نعم يمكنكِ التوقف الآن لقد كنت هناك لذلك الجزء

Da war ich, als ich herausfand, dass meine Mutter ermordet wurde.
وقد كنت هناك عندما علمت بخبر مقتل والدتي.

Machen wir schnell die "Da war ich"
بسرعه ، لنقم بملأ هذا حقل كنت هناك و حقل فعلت هذا

Glauben Sie, Da war ich noch nicht?
أتعتقدين أنني لم أذهب إلى هناك؟

Da war ich noch nie.
لم أذهب إلى هناك يوما

Da war ich nie drin.
- لا, ليفنورث- لم أذهب لها من قبل

Dann hab ich meinem Nachbarn die Unschuld geraubt, Da war ich zwölf.
أخذت البكارة بلدي الجار بالقوة عندما كان عمري 12،

Da war ich 30, das war doch keine Jugendsünde. -1919.
كان عمري 30 عامًا بالطبع لم يكن طيش شباب

Ich klaute ein Ballkleid, Da war ich 16.
قمت بنشل فستان لحفلة عودة الخريجين حين كان عمري 16 عاماً

Da war ich nun, meilenweit von zu Hause und Stunden vom Schlaf entfernt, und konnte mit keinem reden, nirgends hingehen und nichts tun, außer...
ها قد كنت على بعد أميال من البيت، لم أنم جيداً دون أحد لأتحدث إليه لا مكان أذهب إليه و لا شئ عدا