"da waren wir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كنّا هناك
• لم نذهب
• لقد كنا هناك
• كان عمرنا

Also, da waren wir, schwerelos. Alle drei nur mit Raumfahrerhelmen bekleidet...
حسناً ، كنّا هناك ، لا وجود للجاذبية ثلاثتنا لا نلبس سوى خوذات الفضاء

da waren wir ewig nicht.
لم نذهب للسينما منذ وقتٍ طويل.

da waren wir noch nie.
هاواي ؟ لم نذهب إلى هناك أبداً

da waren wir schon. Wir kennen uns ziemlich gut aus.
لقد كنا هناك من قبل لدينا فكرة جيدة عن المكان,

Ach, das war ein Scherz. Ich glaube, da waren wir erst 5.
لقد كانت مزحة كان عمرنا حينها خمسة سنوات

Oh mein Gott. da waren wir schon eine Ewigkeit nicht mehr.
يا آلهي، لم نذهب إلى هناك منذ زمن

da waren wir gerade, Carl.
لقد كنا هناك للتو كارل

da waren wir fünf Jahre alt.
كان عمرنا خمس سنوات

Auf dem Hügel hinter der Scheune. - da waren wir elf. Und wenn schon.
-كنوتور، كان عمرنا إحدى عشر عاماً