عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da was auf" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
شيء ما على
-
يوجد شيء على
| Sie haben da was auf Ihrem Hemd. | Open Subtitles | لديك شيء ما على قميصك |
| Ay, chica, du hast da was auf deinem Shirt. | Open Subtitles | يا فتاه لديك شيء ما على قميصك |
| Übrigens, du hast da was auf dem Kopf. | Open Subtitles | بالمناسبة ميري أعتقد أنه يوجد شيء على رأسك |
| Hey, Meg, du hast da was auf deinem Shirt. | Open Subtitles | يوجد شيء على قميصك |