| Je mehr sie dagegen sind, um so mehr wollen sie dabei zusehen. | Open Subtitles | كلما لم يصدقون اكثر كلما ارادو المشاهدة اكثر. |
| Sie wissen, wann der Tod naht, und wollen dabei zusehen. | Open Subtitles | يعلمون عندما يكون الموت قادما و يريدون المشاهدة |
| Selbst, wenn du nie aus deinen Sünden lernen solltest, wirst du wenigstens wegen ihnen sterben und ich kann dabei zusehen. | Open Subtitles | برغم أنّك لا تتخذ عبرة من خطاياك أبدًا فأقلُّه ستموت بسببهم، وستتسنّى لي المشاهدة. |
| Ich sollte doch nur dabei zusehen. | Open Subtitles | قلت أن عليّ المشاهدة فقط ببطء.. |
| Niemand sagt, dass du dabei zusehen musst. | Open Subtitles | حسناً ، ليس عليكِ المشاهدة ، عزيزتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 