| Wenn wir nachdem Essen Football spielen, wähle ich Dad in mein Team. | Open Subtitles | إن كنا سنلعب كرة القدم بعد الغداء سأختار أبي في فريقي |
| Er hat sich um mich und meine Familie gekümmert, als Dad in Vietnam gestorben ist. | Open Subtitles | لقد اعتنى بي و بعائلتي عندما قُتلَ أبي في فييتنام |
| Hast du dich je gefragt, was für ein Typ Dad in der High School wäre? | Open Subtitles | هل تساءلت يوماً أيّ نوع من الرجال كان أبي في الثانوي؟ |
| Und ich habe zugesehen, wie sie meinen Dad in den letzten sechs Stunden gequält haben. | Open Subtitles | ولقد شاهدتك وأنت تعذبين أبي في 6 ساعات الماضية. |
| Hatte mein Dad in seinem Zimmer versteckt. | Open Subtitles | أنا أبعدتُه عن غرفة ابى فى الحقيقة يمكنك ان تقلع عنة |
| - Alles Leute, die Dad in der Stadt kannte. | Open Subtitles | هؤلاء كل ما كان يعرفهم أبي في البلدة |
| Also ist die Belohnung, Freitag Nacht mit Dad in einem Zelt zu verbringen? | Open Subtitles | -إذن الجائزة هي قضاء ليلة الجمعة مع أبي في خيمة؟ |
| Wo ist Mom? Ist Dad in der Fabrik? | Open Subtitles | هل أبي في المصنع؟ |
| Nicht in das Gehirn, Dad. In den Tumor. | Open Subtitles | ليسالمخيا أبي, في الورم |
| Ist Dad in Schwierigkeiten? | Open Subtitles | هل أبي في مشكلة ؟ |
| Ist Dad in Schwierigkeiten? | Open Subtitles | -هل وقع أبي في مشكلة؟ -لمَ تسأل؟ |
| Ich verlor meinen Dad in Atlanta. Ich glaube, er hätte deinen gemocht. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} فقدت أبي في (أتلانتا)، أظنّه كان سيُعجَب بأبيك. |
| Wissen Sie, geboren wurde Dad in Ostdeutschland. | Open Subtitles | لعلمكم، فقد وُلد أبي في (ألمانيا الشرقيّة) نشأ على تناول.. |
| Moment, ist mein Dad in Gefahr? | Open Subtitles | هل أبي في خطر؟ |
| Ich werde meinen Dad in Pankeska aufsuchen. | Open Subtitles | (سأذهب لأرى أبي في (بانكسيكا |
| Das passiert ausgerechnet, während Dad in Paris ist, richtig? | Open Subtitles | كان يجب ان بحدث بينما ابى فى باريس، صحيح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 