"dad nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أبي لم
• والدي لم

Du musst nur verstehen, dass mein Dad nicht oft zu Hause war, also... alles, was sie wirklich hatte, war ich und... alles, was ich hatte, war sie.
تفعلي,فقط تفهمي أن أبي لم يكن بالجوار كثيراً لذا كل ما كان لديها حقاً هو أنا وكانت هي كل ما لدي

Daran ist Dad nicht gestorben. Du bist nicht schuld.
أبي لم يمت لهذا السبب إنها ليست غلطتك

Also, anscheinend... ist mein Dad nicht gegangen. Meine Mom hat ihn rausgeschmissen.
،جليًّا أن أبي لم يغادر .أمي طردته

Kein Wunder, dass Dad nicht bei dir bleiben wollte.
لا عجب أن والدي لم يشأ أن يبقى معكِ أنتِ لَمْ تَنهي الثانوية حتى

Ich hoffe, dass du und Dad nicht zu lange warten musstet.
. أتمنى أنك أنت و والدي لم تنتظروا طويلاً

Wäre mein Dad nicht so schnell gefahren, wäre meine Mom angeschnallt gewesen, würde sie vielleicht noch leben.
لو أن والدي لم يكن يقود بسرعة ولو أن أمي استخدمت حزام الأمان لربما كانت على قيد الحياة

Weil Dad nicht für den Fahrer zahlen wollten.
لأن أبي لم يدفع للسائق

- Mom, was ist, wenn Dad nicht verrückt war?
-أمي، ماذا لو أن أبي لم يكن مجنون؟

Na ja, wenigstens weiß ich, dass mein Dad nicht verrückt war.
على الأقل, أعلم الآن أن والدي لم يكن مجنوناً.

Das hatte mein Dad nicht drauf.
والدي لم يكن في ذلك.