عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dads geburtstag" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عيد ميلاد أبي
| Es ist Dads Geburtstag, verdammt noch mal! | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد أبي |
| Du weißt, dass am Samstag Dads Geburtstag ist. Ich weiß. | Open Subtitles | يوم السبت هو عيد ميلاد أبي - أعلم - |
| Es ist Dads Geburtstag, verdammt noch mal! | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد أبي |
| - Es ist Dads Geburtstag! | Open Subtitles | ! إنه عيد ميلاد أبي - أعلم - |
| Sie erinnern sich noch an Dads Geburtstag. | Open Subtitles | -أنتِ تتذكرين عيد ميلاد أبي ! |