| Königin Daenerys wird nicht ewig in Meereen bleiben. | Open Subtitles | الملكة دينيريس لن تمكث في ميرين إلى الأبد |
| Daenerys Targaryen hat Tyrion zu ihrer Hand ernannt. | Open Subtitles | اختارت دينيريس تارغريان تيريون لتكون يدها. |
| Daenerys ist das Geschenk der Herrin des Lichts an ihre Kinder. | Open Subtitles | دينيريس هدية من آله النور لعباده. |
| Aber hier in Meereen, vor Daenerys Stormborn, waren wir ihr Besitz. | Open Subtitles | "لكن هنا فى "ميرين"، قبل "ديناريس ستورمبورن كانوا يملكوننا |
| Theon Graufreud. Ihr steht vor Daenerys Sturmtochter aus dem Hause Targaryen, | Open Subtitles | (ثيون غراي جوي) (أنت تقف بين يدي (داينيريس ستورم بورن (من بيت (تارغيريان |
| Seine Majestät hatte es sich anders überlegt, was Daenerys Targaryen angeht. | Open Subtitles | صاحب السمو رق قلبهُ بِشأن (دانريس تارجرين). |
| Auf Daenerys Stormborn, Mutter der Drachen, | Open Subtitles | إلى دينيريس ستورمبورن ، أم التنانين |
| Daenerys Targaryen hat irgendeinen dothrakischen Pferdeherren geheiratet. | Open Subtitles | (دينيريس تارقاريان) تزوجت مقاتل (دوثراكي) |
| Sollten die Götter Daenerys einen Sohn gewähren, wird das Reich bluten. | Open Subtitles | إذا رزقت الآلهة (دينيريس) بابن، المملكة ستنزف دماً |
| Seiner Gnaden hatte einen Sinneswandel, was Daenerys Targaryen betrifft. | Open Subtitles | جلالته غير رأيه بخصوص (دينيريس تارقاريان) |
| Ihr habt die Ehre, mit Daenerys aus dem Hause Targaryen zu sprechen. | Open Subtitles | أنت تتشرف بمخاطبة (دينيريس) من عائلة (تارقاريان) |
| Daenerys Sturmtochter. | Open Subtitles | دينيريس ستورمبورن. |
| Wer wollte Daenerys Targaryen in Essos ermorden lassen? | Open Subtitles | (من أرسل الأوامر لـ(إيسوس لأجل قتل (دينيريس تارغيريان)؟ |
| Offenbar wurde ein Drache von Daenerys verwundet, von Speeren in den Kampfarenen von Meereen. | Open Subtitles | (على مايبدو، إحدى تنانين (دينيريس أصيب بالرماح في حفر (القتال في (ميرين. |
| Von Tyrion Lennister. Er ist jetzt die Hand der Königin Daenerys Targaryen. | Open Subtitles | (لقد أرسلت إلي من قبل (تيريون لانيستر. (إنّه الآن ساعد الملكة (دينيريس تارغيريان. |
| Daenerys hat eine eigene Armee, und sie hat Drachenfeuer. | Open Subtitles | لدى (دينيريس) جيشها الخاص ولديها نيران التنانين. |
| Glaubt Ihr, Daenerys würde mich töten lassen und Euch begnadigen? | Open Subtitles | أتعتقد أن "ديناريس" ستقوم بإعدامى والعفو عنك؟ |
| Mein Name ist Daenerys... | Open Subtitles | اسمي ديناريس... |
| Königin Daenerys Targaryen. | Open Subtitles | "الملكة "ديناريس تارغاريان |
| Stattdessen sah ich Daenerys. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك، رأيتها (داينيريس) |
| Königin Daenerys verbot die Sklaverei. | Open Subtitles | ألغت الملكة (داينيريس) العبودية |
| Ich bin Daenerys Stormborn... vom Haus Targaryen... vom Blut des alten Valyria. | Open Subtitles | (أنا( دانريس... من منزل (تارجيرين ... ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 