| Kannst du dich nicht einfach dafür entschuldigen, was du getan hast? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تعتذر على فعلتك فحسب؟ |
| Damit du dich dafür entschuldigen kannst, sie vergiftet zu haben? | Open Subtitles | ماذا , حتى تعتذر على تسميمك لها ؟ |
| Vielleicht sollte ich mich dafür entschuldigen, dass ich überhaupt wieder zurück gekommen bin. | Open Subtitles | ربما يجب عليّ الإعتذار عن القدوم بتاتا. تعال و أجلس ، أبي. |
| Ich bin hier her gekommen, weil ich mich dafür entschuldigen wollte, das ich mich wie ein Trottel aufgeführt habe. | Open Subtitles | أتيت إلى هنا .. لأنني أردت الإعتذار عن التصرف كـ شخص أحمق |
| Ja, ich denke, ich sollte mich dafür entschuldigen. | Open Subtitles | أعتقد أني يجب أن أعتذر عن ذلك |
| Und ich...ich kann mich nicht dafür entschuldigen. | Open Subtitles | ولا يمكنني أن أعتذر عن ذلك |
| "Ich werde damit viel Geld machen und mich nicht dafür entschuldigen." | Open Subtitles | "سأجني الكثير من النقود من هذا العمل، وليس لدي ما أعتذر عنه." |
| Mich dafür entschuldigen, wie ich mit Situationen umgegangen bin. | Open Subtitles | أريد الإعتذار عن الطريقة التي تعاملت بها مع الأمور. |
| Ich... ich wollte mich dafür entschuldigen, dass ich heute so ungezogen war. | Open Subtitles | أوّد الإعتذار عن إزعاجى لكِ اليوم |
| Ich möchte mich dafür entschuldigen, dass ich so unsensibel war. | Open Subtitles | كنت أود الإعتذار عن كونى غير حساس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 