عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dafür sind freunde doch da" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لهذا وجد الأصدقاء
-
هذا ما يفعله الأصدقاء
| Dafür sind Freunde doch da. | Open Subtitles | لهذا وجد الأصدقاء |
| Hey. Dafür sind Freunde doch da. | Open Subtitles | لهذا وجد الأصدقاء |
| Was ist passiert? Nichts Besonderes. Dafür sind Freunde doch da. | Open Subtitles | -ليس أمر جلل، هذا ما يفعله الأصدقاء لبعضهم البعض |
| Dafür sind Freunde doch da. | Open Subtitles | هذا ما يفعله الأصدقاء |
| Na ja, Dafür sind Freunde doch da. | Open Subtitles | حسناً ... هذا ما يفعله الأصدقاء |
| Dafür sind Freunde doch da. | Open Subtitles | هذا ما يفعله الأصدقاء |