| Hier kaufe ich Streichkreme mit Entengeschmack im Laden Ranch 99 in Daly City am Sonntag, den 15. | TED | هذا أنا، وأقوم بشراء معجون بنكهة البط في مزرعة 99 في مدينة دالي يوم الأحد، 15 نوفمبر |
| ...Mittag in einer Wohnung im 300. Block von South Jefferson in Daly City. | Open Subtitles | الظهر في شقّة في الـ300 بناية جنوبي جيفيرسن في مدينة دالي |
| Denselben Rat hast du letztes Jahr in Schluss gemacht in Daly erteilt. | Open Subtitles | لكنكِ أعطيتي نفس النصيحة لشخص في دالي السنة الماضية |
| Mom ist sauer, weil ich angeblich aussehe wie Tess Daly, aber mir gefällt's. | Open Subtitles | أمي لم تكن مسرورة . قالت بأنني اشبه تيس ديلي كما لو كان هذا شيء سيء لكنه يعجبني وأمي غاضبة |
| Hätte nie gedacht, dass ich mal Daly City sehe. | Open Subtitles | لم أظن أبداً أنني سأرى مدينة "ديلي سيتي". |
| Oh, schalt zu MTV. Ich möchte Carson Daly sehen. Der ist so scharf. | Open Subtitles | أريد مشاهدة قناة الموسيقى ورؤية "كارسون دايلي" فهور مثير للغاية |
| Irischer als dieser Junge geht's kaum. Danny Daly, | Open Subtitles | لا يمكن لهذا الفتى أن يكون (إيرلنديا حتى لو حاول ، (داني دالي |
| Dr. Daly sagt,... ..sie wird schwächer. | Open Subtitles | الدّكتور دالي يقول... هي تضعف. |
| (Lautsprecher) Rufen Sie sofort Dr. Daly. | Open Subtitles | إدع الدّكتور دالي. الآن. |
| Sag nicht "Junge", wenn Coach Daly dabei ist. | Open Subtitles | أرجوك، لا تقل "صبي صغير" بالقرب من المدرّب (دالي) |
| Daher lade ich sie alle ein, sich meinen Angestellten, meiner Familie und mir in unseren Gebeten für die Familie von Michelle Daly anzuschließen. | Open Subtitles | لذا أناديكم جميعاً لتنضمّوا إليّ موظفيني، عائلتي،و أنا .. بصلواتنا ترحُّماً بعائلة (ميشيل دالي)، |
| Wenn Michelle Daly nicht genug ist, um den Gouverneur für die Wahrheit zu verfolgen. | Open Subtitles | لو (ميشيل دالي) لا تكفي لحملّ المُحافظعلىالأفصاحبالحقيقة.. |
| Wer hier, abgesehen von Michelle Daly,... hat schon einmal mit dem Stabschef gevögelt? | Open Subtitles | من هنا بغض النظر عن (ميشيل دالي)، كانت تعاشق رئيس الموظفين؟ |
| Irgendeine Biografie von Carson Daly. Das mit dem roten Cover. | Open Subtitles | السيرة الذاتية لـ (كـارسون دالي) الكتـاب ذو الغلاف الأحمـر |
| Lassen Sie Michelle Daly für sich selbst sprechen. | Open Subtitles | دع (ميشل دالي) تتحدث عن نفسها. |
| Sein Name ist Michael Daly. Ja? Die Buchung ist für 2 Stunden. | Open Subtitles | (اسمه (مايكل دالي لقد حجزك لمدة ساعتين |
| Danke, Mr. Daly. | Open Subtitles | شكرا سيد (دالي) |
| Und verflixt, ich will nicht zurück nach Daly City! | Open Subtitles | وأنا متأكدة أنني لا أريد العودة إلى "ديلي سيتي". |
| Der Demokratisierungsprozess ist dem Not und Leiden nicht fremd, aber der Tod von Michelle Daly,... ist besonders entsetzlich und unbegreiflich. | Open Subtitles | المُّعاناه و المّشقة ليستا بغريبتين على العملية السيّاسية. لكن موت (ميشيل ديلي)، فيُعد فاجعة ، و مُبهم. |
| Der Gouverneur kannte Michelle Daly. | Open Subtitles | -المُحافظ كان يعرف (ميشيل ديلي ). |
| Also, Mr. Michael Daly, erfolgreicher Firmen-Manager mit einem Rest von Selbstachtung... und Ehering am Finger. | Open Subtitles | حسناً, سيد (مايكل دايلي) مدير الشركة الموقر الذي لديه القليل من الاحترام لنفسه وخاتم زواج باصبعه |
| Um Sie hereinzulegen, für den Mord an Michelle Daly. | Open Subtitles | -لتورطيكَ بمقتل (ميشيل دايلي ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 