| Gut, wenn ich es müsste, ja, könnte ich mich in die Damentoilette teleportieren. | Open Subtitles | حسناً . أنا مضطر , نعم يمكنني الإنتقال فورياً إلى حمام السيدات |
| Schwester Jackie, ihre Schülerin hat das hier... - auf der Damentoilette gefunden. | Open Subtitles | وجدت إحدى طالباتك أيتها الممرضة جاكي هذا الشيء في غرفة السيدات |
| Wegen Hexerei auf dem Boden einer Damentoilette ersticken,... da wird eine höhere Macht irgendwie wichtig. | Open Subtitles | الإختناق على أرضية حمام السيدات بفعل الشعوذة يجعل القوة العليا تبدو غير متعلقة بالموضوع |
| Von der Damentoilette werd ich wochenlang Albträume haben. | Open Subtitles | سوف احضى بكوابيس عن حمام النساء هذا لأسابيع |
| Ich hab mich in der Damentoilette versteckt. | Open Subtitles | إختفيتُ في غرفةِ السيداتَ في الطابق العلوي. |
| Und ich war bekannt dafür, in die Damentoilette reinzuspazieren. | Open Subtitles | ولقد كنت معروفاً بالمشي قرب حمامات النساء |
| Gibt es hier eine Damentoilette? | Open Subtitles | هل لديكم حمام للسيدات ؟ |
| Ich bin zum Beispiel über diese Werbung vor der Damentoilette auf dem Flughafen in Kansas City gestolpert. | TED | على سبيل المثال .. لقد صادفت إعلاناً وانا خارجة من دورة مياه السيدات في مطار مدينة كينساس |
| Northcross fand man verbarrikadiert in der Damentoilette der Radio City Music Hall. | Open Subtitles | لقد وجدوا نورثكروس قابع في صالة السيدات في قاعة راديو سيتي ميوزيك. |
| Also ich nehme mal an, Sie wissen nicht, wo hier die Damentoilette ist? | Open Subtitles | حسنا ، أنا لا افترض أنك تعرف من غرفة السيدات في هذه الناحية ؟ |
| Die Damentoilette im zweiten Stock der Bibliothek von New York. | Open Subtitles | غرفة السيدات في الطابق الثاني من مكتبة مدينة نيويورك العامة |
| Die Damentoilette war besetzt, wissen Sie. | Open Subtitles | . هناك شخص ما في حمام السيدات . ولم أستطيع الأنتظار |
| Die ist auf der Damentoilette. Schon über 1 Stunde. | Open Subtitles | لقد رايتها في حمام السيدات انها هناك منذ حوالي ساعة |
| Ein Kuss auf der Damentoilette auf der letzten Weihnachtsparty. | Open Subtitles | قبلّا بعضيهما في حمام السيدات أثناء حفل رأس السنة |
| Wenn du mir nicht sagen willst, wohin wir fahren, werde ich eine Damentoilette brauchen. | Open Subtitles | إذا كنت لا ترغب بإخباري بمكان ذهابنا، فسأحتاج لدخول حمّام السيدات. |
| Wenn du weinen musst, gehst du auf die Damentoilette, verstanden? | Open Subtitles | إن أردتِ البكاء، اذهبي وابكِ في غرفة السيدات هل هذا واضح؟ |
| Lass uns auf die Damentoilette gehen und uns selbst im Spiegel anstarren. | Open Subtitles | فلنذهب لحمّام السيدات ونحدق بأنفسنا في المرآة |
| Richtig gehört, ich sagte "Popup-Sale auf der Damentoilette". | Open Subtitles | هذا صحيح , سيدتي لقد قلت تخفيظات هائلة في حمام السيدات |
| Ich werde die Damentoilette aufsuchen, während du ein Auto klaust. | Open Subtitles | سأذهب إلى حمام النساء بينما تتسوقين السيارة |
| - Ich muss mal auf die Damentoilette flitzen. | Open Subtitles | - حَسناً، أَحتاجُ للتَفَرقُع إلى غرفةِ السيداتَ. |
| Ich bin mit Freundinnen hier, und es gibt keine Damentoilette, weil... | Open Subtitles | أنا هنا مع صديقاتي و لا يوجد حمام سيدات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 