عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"damit kommst du nicht durch" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لن تنجو بفعلتك هذه
-
لن تفلت بفعلتك
-
و نحن باقون هنا طوال
| Damit kommst du nicht durch, Dave. | Open Subtitles | لن تنجو بفعلتك هذه يا (ديف) |
| Damit kommst du nicht durch, Dave. | Open Subtitles | لن تنجو بفعلتك هذه يا (ديف) |
| Damit kommst du nicht durch, Django. | Open Subtitles | لن تفلت بفعلتك يا (جانغو). |
| Damit kommst du nicht durch. | Open Subtitles | هذا لن يصلح ...و نحن باقون هنا طوال الليل |
| Damit kommst du nicht durch. | Open Subtitles | ...و نحن باقون هنا طوال الليل |