"damit nicht stimmt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خاطئ في

Etwas Komisches? Etwas Unnatürliches? Etwas, was damit nicht stimmt?
غير طبيعي ؟ شاذ ؟ أهناك شيء خاطئ في هذه الصورة التي ذكرتها؟

Und diejenigen von uns, die sich für Monogamie entschieden haben, meine Eltern etwa sind seit 52 Jahren monogam verheiratet, und falls es nicht monogam war, Mom und Dad, dann will ich nichts darüber hören -- Ich kritisiere das nicht und ich behaupte nicht, dass etwas damit nicht stimmt.
و اننا من اخترنا ان تكون علاقاتنا احادية احتكارية والدي, على سبيل المثال, تزوجا لـ 52 سنة بلا أي شركاء آخرين و إذا لم تكن علاقتها بهذا الشكل. والدي و والدتي, "انا لا أريد ان أسمع ذلك" انا لا انتقد ذلك ولا أقول ان هناك شيء خاطئ في ذلك