| Ich kann es fühlen. Ich kann es anfassen. Ich kann damit spielen." | TED | أشعر بذلك. يمكنني ملامستها. يمكنني اللعب بها." |
| He, Bursche, kaufst du die Flasche oder willst du nur damit spielen? | Open Subtitles | أنت! هل تريد شراء هذه، أم فقط تريد اللعب بها طوال الليل؟ |
| aber wenn man diese Dinge für Menschen modellieren kann, wenn man Menschen Dinge gibt, die sie beeinflussen und damit spielen können und womit Feedback verknüpft ist, dann können sie eine Lektion lernen, sie können sehen, sie können weitermachen, sie können verstehen. | TED | لكن إن أمكنكم صناعة نماذج للأشياء لأجل الناس, إذا قمتم بإعطاء الناس أشياء يستطيعون التلاعب و اللعب بها عندها يأتي رد الفعل, حينها بإمكانهم تعلم الدرس بإمكانهم أن يروا, بإمكانهم التحرك بإمكانهم أن يدركوا. |
| Du warst doch der, der mir gesagt hat, ich solle damit spielen. | Open Subtitles | أنت من أخبرني أن ألعب بها |
| Du lässt mich nie damit spielen. | Open Subtitles | أنت لم تدعني ألعب بها أبدًا. |
| - Ich darf abends damit spielen. | Open Subtitles | استطيع ان العب به حتي الــ 10 مساءا |
| Ich dachte mir nur, dass du sicher damit spielen willst. | Open Subtitles | عرفت أنك ستود اللعب بها |
| Wir denken, Ethan würde gerne damit spielen. | Open Subtitles | نظن أن "إيثان" سيحب اللعب بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 