| Wenn ein Schmied soviel Zeit damit verbringt eine neue Klinge aus einem Wackelpudding zu schmieden, ist neugierig, wer sie dann schwingen wird. | Open Subtitles | كما تعرف الحداد الذي يمضي وقتا طويلا يشحذ نصلا جديدا من البداية يصيبه الفضول |
| Sie haben einen Ex-Mossad-Agenten, der seine Abende damit verbringt, mit seiner Mutter TV zu schauen. | Open Subtitles | لديك عميل سابق في الموساد يمضي لياليه كلها وهو يشاهد التلفاز مع والدته |
| Ich versuche wirklich die super evolvierte Freundin zu sein, aber es ist schwer, wenn mein Freund jede Nacht damit verbringt, mit einem nackten Schauspieler-Mädchen eine epische Liebesgeschichte zu schreiben. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}حقا أبدل قصار جهدي لأبدو كصديقة متفهمة لكنه صعب بالنسبة لي {\pos(192,240)}حين يمضي حبيبي طوال لياليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 