| Hey, wir gehen heut Abend mit den Jungs weg, ein bißchen Dampf ablassen -- bist du dabei? | Open Subtitles | سنخرج الليلة بصحبة الرفاق للترويح عن أنفسنا، أتأتي معنا؟ |
| Das war ein anstrengender Tag. Sie müssen Dampf ablassen. | Open Subtitles | لقد كان يوما صعباً انهم بحاجة للترويح عن انفسهم |
| Er ist unten beim VFW, Dampf ablassen. | Open Subtitles | إنه في اتحاد المحاربين القدامى ينفس بعض الغضب |
| Ich denke, ich habe einen ziemlich guten Grund, Dampf ablassen zu müssen. | Open Subtitles | أعتقد أن لديّ سببًا وجيهًا لأضمر بعض الغضب. |
| Sie müssen nur Dampf ablassen. | Open Subtitles | إنهم فقط يروحون عن أنفسهم |
| Sie müssen nur Dampf ablassen. | Open Subtitles | إنهم فقط يروحون عن أنفسهم |
| Das mache ich, wenn ich etwas Dampf ablassen will, okay? | Open Subtitles | هذا ما أفعله عندما أرغب في التنفيس عن غضبي, حسنا؟ |
| Ich musste Dampf ablassen. | Open Subtitles | أردتُ التنفيس عن غضبي فحسب |
| Es könnte gut für sie sein, du weißt schon, etwas Dampf ablassen, die Herde ausdünnen. | Open Subtitles | قد يفيدها ذلك، حيث تفريغ بعض الغضب وتقليص عدد الفرائس. فهذه الأنحاء أصبحت مزدحمة بشناعة. |
| Ich muss etwas Dampf ablassen und du brauchst Vorbereitung für deine Agentenprüfung im Cocoon. | Open Subtitles | علي التفريغ عن بعض الغضب وأنت عليك اللاستعداد لتقييمك كعميل بالمقر |
| Das tue ich auch. Also, was meinst du, sollen wir beide etwas Dampf ablassen? | Open Subtitles | لذا , ما رأيك بالتنفيس عن بعض الغضب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 