| Es wird oft vergessen, wie derbe einst die Kacke am Dampfen war. | Open Subtitles | ينسى الناس كيف في الماضي القرف فعلا ضربت المروحة. |
| Als die Kacke am Dampfen war, hast du dich gestellt. | Open Subtitles | عندما ضربت المروحة أنت لم تتراجع |
| Nur so kommen wir wieder zur Basis, bevor die Kacke hier richtig am Dampfen ist. | Open Subtitles | LT هي الفرصة الوحيدة لدينا حصلت على العودة إلى قاعدة عسكرية والحصول على الجحيم من هنا قبل القرف حقا يضرب المروحة. |
| - Du hattest recht. Die Kacke ist am Dampfen. Mensch. | Open Subtitles | القذر عمل شيئًا كارثيًا. |
| Die Kacke ist am Dampfen. | Open Subtitles | القذر عمل شيئًا كارثيًا. |
| Die Kacke ist voll am Dampfen. | Open Subtitles | اعنى, ان الأمور تعقدت على نحو صعب |
| Die Kacke ist voll am Dampfen. | Open Subtitles | اعنى, ان الأمور تعقدت على نحو صعب |
| - Und jetzt ist die Kacke am Dampfen... | Open Subtitles | والآن، تخبرني القذارة اصابت المروحة. |
| Ja, die Kacke ist offiziell am Dampfen. | Open Subtitles | نعم، لقد ضرب القرف رسميا المروحة. |
| Die Kacke ist am Dampfen. | Open Subtitles | القذارة تضرب المروحة وإن لم نتحرك بسرعة |
| Hey, Dolls. Hier ist die Kacke am Dampfen. | Open Subtitles | دولز اللعنة حقا اضرب المروحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 