...fünf Dampfschiffe, sechs Dampfschiffe, sieben Dampfschiffe... | Open Subtitles | ... أربعة بواخِر خمسةُ بواخِر، سِتّة بواخِر ... سبعةُ بواخِر |
Wenn du erschossen wirst, bist du gelähmt, bis du zehn Dampfschiffe abgezählt hast." "Regel #3: Wenn du von einer Granate getroffen wurdest, bist du tot. | Open Subtitles | القاعِدة رقم إثنان عِندما تُصاب فأنت تُعتبر مشلولاً" " حتّى تُسقط من حساب العشرة بواخِر |
Ein Dampfschiff, zwei Dampfschiffe, drei Dampfschiffe... | Open Subtitles | ... باخرِة واحِدة، باخرِتان ... ثلاثة بواخِر ! |
Durch die Perlen entstanden Dampfschiffe und Wolkenkratzer, die Wall Street und elektrisches Licht, | Open Subtitles | و هؤلاء الأشخاص قاموا بأخذنا إلى القوارب البخارية وول ستريت و الكهرباء |
Und Dampfschiffe. Er besaß 19 Schifffahrtslinien. | Open Subtitles | ، و السفن البخارية قد إمتلك ما مجموعه 19 خطا بحريا مختلفا |
Es gibt keine Großsegler mehr, keine Dampfschiffe. | Open Subtitles | فليس هناك بواخر ضخمة ولا سفن بخارية الان |
...neun Dampfschiffe zehn Dampfschiffe! | Open Subtitles | ... تِسعةُ بواخِر ! عشرةُ بواخِر |
- Zwei... Neun Dampfschiffe. | Open Subtitles | ... خمسةُ بواخِر ! |
Dann haben sie natürlich Dampfschiffe erfunden. | Open Subtitles | بعدها , بالطبع قاموا بأختراع السفن البخارية |
In der Ära der Dampfschiffe, dessen Höhepunkt die 1870er waren, füllten diese schwimmenden Paläste, wie die Robert E. Lee, dessen Modell Sie hier sehen, den Mississippi. | Open Subtitles | خلال عهد البواخر البخارية الكبيرة التي كانت في أوجها عام 1870 هذه القصور العائمة الكبيرة مثل روبرت لي التى ترون نموذج لها أعداد بالمئات منها عملت |
Und so tun als ob sie Dampfschiffe mögen. | Open Subtitles | والتظاهر لتكوني في زوارق بخارية. |