| Wenn irgendwann jemand kommt und danach fragt, darfst du nie vergessen zu sagen, wer dich gerettet hat. | Open Subtitles | أذا ما سألك أحد ما , لا تنسى أن تخبرهم من أنقذك . حسنا ؟ |
| Wenn ein Ranger danach fragt. | Open Subtitles | إذا سألك جوال قدمهم له |
| Wenn ein Kunde danach fragt, sag, du wärst ein Achtelneger, verstanden? | Open Subtitles | إذا سألك زبون أخبريه أنك مختلطة العرق ، أتفهمين ؟ (أي أن في اصولها اباء بيض ) |
| Du weißt, in Hogwarts wird jedem Hilfe zuteil, der danach fragt. | Open Subtitles | العون دائماً مايتواجد فى (هوجروتس) يا (هـاري) لهؤلاء من يطلبونه. |
| Sie wissen nur alle nicht, wie man danach fragt. | Open Subtitles | إنهم لا يعرفون كيف يطلبونه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 