| AuBerdem hat Dani bis zum Labor Day Sommerschule. | Open Subtitles | وبالإضافة إلى ذلك فإن داني عندها مدرسة صيفية حتي يوم عيد العمال |
| Mir wäre es lieber, Dani würde nicht alleine drauBen... durch den Wald spazieren, bis ich etwas unternommen, vielleicht mit dem Chef geredet habe. | Open Subtitles | أفضل ألا تخرج داني بمفردها فى طريقها إلى الغابة حتي أقوم بمزاولة بعض الأعمال ويمكن التحدث إلى المدير |
| He, Dani, es ist so still hier drauBen und das Licht so perfekt, warum holst du nicht dein Buch und liest hier bei mir? | Open Subtitles | هاي ، داني إن الأجواء هنا هادئة والأضواء تنير بشكل مثالي لم لا تحضرين كتابك إلى هنا لتقرأي؟ |
| Geben Sie ihm das Gewehr. Lassen Sie Dani und den anderen bei Ihrer Frau. | Open Subtitles | اعطه البُندقية، اترك دانى مع الآخر هُنا ليعتنيا بزوجتك |
| Geben Sie ihm das Gewehr. Ihr Mann, Dani und der andere bleiben bei Ihrer Frau. | Open Subtitles | اعطه البُندقية، اترك دانى مع الآخر هُنا ليعتنيا بزوجتك |
| Dani, ich bin bei der Arbeit, ich kann jetzt nicht! | Open Subtitles | (دانيلي) لا يمكنني الحدث الآن |
| Meine Frau, Leigh, fand etwas Marihuana in einem Schulbuch von Dani. | Open Subtitles | لقد عثرت زوجتي ، ليا على بعض الماريجوانا فى إحدي كتب داني المدرسية |
| Ich sage nur, Dani, dass Du bei diesem Kerl Roman Nevikov vorsichtig sein sollst. | Open Subtitles | كل ما أقوله يا داني هو فقط أنني أريدك أن تكوني حذرة من رومان نيفيكوف |
| Hey, hier ist Dani, hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | مرحبا.. إنت تتصل بـ داني ريس. أُترك رسالة |
| Ok, das stelle ich mir für den Dani Dog vor, ok? | Open Subtitles | حسناً، لذا هنا ما أفكر به لـ داني نقانق، حسناً؟ لديكِ الخاص بكِ |
| Es klang, als schrie er, und dann kam Dani reingerannt und ich... | Open Subtitles | وكان النباح يشبه الصراخ إلى حد كبير ... حينها أندفعت داني مسرعة إلى المكان , وأنا .. |
| Dani, du kannst beruhigt sein, dein Papa hat einen Privatdetektiv auf der Gehaltsliste. | Open Subtitles | داني يمكنك أن تسترخي لأن ... أباك قد إستأجر محققا خاصا على نفقته |
| -Also, Dani, ich will, dass du mir zuhörst. | Open Subtitles | ـ الأن ، داني أريدك أن تستمعي إلى جيدا |
| Dani, hör endlich auf zu lächeln! | Open Subtitles | داني ، إمسحي تلك الإبتسامة من على وجهك |
| Wir haben schon unsere kleine Tochter Dani verloren. | Open Subtitles | وقد فقدنا بالفعل إبنتنا الصغيرة داني |
| - Dani! | Open Subtitles | ! (دانى) |
| - Sag so was nicht, Dani. | Open Subtitles | اغلق فمك، (دانيلي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 