عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dankbarkeit zeigen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إمتناني
| Ich sollte Ihnen dienen und so meine Dankbarkeit zeigen. | Open Subtitles | أنا يجب أن أخدمك لكي تعيد دفع إمتناني. |
| Ich würde Ihnen gerne meine Dankbarkeit zeigen. | Open Subtitles | أودّ التعبير عن إمتناني |
| Ich weiß, diese Reise war schwierig, um es einfach ausdrücken, aber wenn Sie erlauben, würde ich mich gerne entschuldigen und Ihnen meine Dankbarkeit zeigen. | Open Subtitles | أعرف أنّ أقل ما يُقال عن هذه الرحلة أنّها كانت صعبة لكن... إن سمحتم لي، أرغب بالحصول على فرصة للإعتذار وأظهر لكم إمتناني. هذا... |