| Ich Danke dir dafür, aber ich Danke dir noch mehr hierfür. | Open Subtitles | شكراً لكِ لأجل هذا لكن شكراً لكِ أكثر لاجل هذا |
| Ich Danke dir. Danke für deine Hilfe. | Open Subtitles | شكراً لكِ على هذا، أشكركِ لمساعدتي في الأمر |
| Ich Danke dir dafür. Es gibt noch eine Sache, die du für mich tun musst. | Open Subtitles | شكرًا لك , ثمّة شيء آخر أودّك أن تفعله من أجلي |
| Nein. Ich Danke dir. | Open Subtitles | لا، شكرًا لك أنت. |
| Ich Danke dir für alles, was ich habe, und für diesen erneuten Segen. | Open Subtitles | . لأنني أعيش هذا اليوم . أشكرك على كل ما لديّ . وأشكرك على هذه النعمة |
| - Danke dir, Schatz. | Open Subtitles | .أي شيء بارد سيكون رائعًا شكرًا لكِ يا عزيزتي |
| Ich Danke dir dafür. Ich weiß das zu schätzen. | Open Subtitles | لذا شكراً لك على هذا شكرا لكِ ، اقدر ذلك |
| Wir haben hier genug Tic-Tacs, aber Danke dir. | Open Subtitles | لدينا كلّ النعناع الرقيق الذي نحتاج ولكن شكراً لكِ |
| ALFRED: Gutes Mädchen. Ich Danke dir. | Open Subtitles | فتاة مطيعة ، شكراً لكِ والأن مُباشرة إلى المنزل. |
| Ich Danke dir. Du kriegst es bald zurück. Und mehr dazu. | Open Subtitles | . شكراً لكِ سترديها ليّ و بزيادة |
| Na klar. Danke dir. | Open Subtitles | بالطبع، شكرًا لك أراكِ لاحقًا |
| Danke dir für alles. | Open Subtitles | شكرًا لك على كل شيء |
| Danke dir, Alter. | Open Subtitles | شكرًا لك يارجل. |
| Es lebe General Mongo. - Ich Danke dir, mein Freund. | Open Subtitles | أشكرك , سويدي أشكرك باسم محبوبتنا ارض الاب |
| War wohl keine so gute Idee. Ich Danke dir trotzdem. | Open Subtitles | لعلها ليست فكرة سديدة، ولكني أشكرك على وقتك. |
| Oh, Quatsch, nein. Ich Danke dir. | Open Subtitles | أنا، أنا فقط أردت أن أشكرك من أجل زهرة الأوركيد الجميلة |
| Nein, ich Danke dir. | Open Subtitles | كلا، شكرًا لكِ أنتِ. |
| - Ich Danke dir, Orakel der Gaia. | Open Subtitles | شكرا لكِ يا رسول غايا هل رحلتِ؟ |
| Ich Danke dir wirklich, dass du mir dieses Jahr hier hinten aushilfst. | Open Subtitles | أشكركِ جداً، لمساعدتي خلف الكواليس، هذه السنة |
| Danke dir für die Ausweise, und das Platzieren der E-Mail auf dem FBI-Server. | Open Subtitles | شكراً لكَ على الهويات و دس البريد الالكتروني على خادم مكتب التحقيقات الفيدرالي |
| Nur keine Eile. Danke dir, Süße. | Open Subtitles | شكراَ لك جزيلاَ عزيزتي |
| Danke dir, Gott. | Open Subtitles | الشكر لك يا الله |
| Vielen Dank, mein Freund. Ich Danke dir. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك يا صديقي |
| Nein, ich Danke dir. | Open Subtitles | لا، شكراً لك أنت |
| Ich Danke dir vielmals für diese überaus wichtige Information. | Open Subtitles | شكراً لك جزيلاً لإحراجي بتلك المعلومة المهمة |
| Ich habe viel Geld für Briefmarken verschwendet, ich Danke dir sehr. | Open Subtitles | أنفقت الكثير من المال على الطوابع شكرًا جزيلًا لك |
| Und ich Danke dir, Zoe, dass du mir diese schwere Entscheidung so erleichtert hast. | Open Subtitles | وشكرا لك زوي , لانك جعلت قرارا صعبا اسهل بكثير استمتعا بالعشاء |
| - Ich Danke dir. | Open Subtitles | -بل الشكر لكَ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 