| Danke für alles, Earl. Danke, dass du mich nach Hause gebracht hast. | Open Subtitles | شكرا على كل شيء , ايرل شكرا لإعادتي للمنزل |
| Ich meine, wow, Danke für alles, Andy. | Open Subtitles | أعني, ياإلهي شكرا على كل شيء, أندي |
| Ich werde Limabohnen niemals mögen, Grandma, aber Danke für alles andere. | Open Subtitles | إنني لن أتعلم كيف أحب الباجلاء الخضراء أبداً، ياجدَّتي ولكن شكراً على كل شيء |
| Danke für alles, Chris. Ich komme schon zurecht. | Open Subtitles | شكراً على كل شيء يا "كريس"، أظن أنه يمكنني تولي الأمر من هنا |
| - Danke. Danke für alles. | Open Subtitles | شكراً شكراً لكُلّ شيءِ |
| Danke für alles, ja. Ihr solltet jetzt gehen. | Open Subtitles | أنتم تعلمون ، شكراً لكل شيء يجب عليكم أن تذهبوا |
| Hören Sie, ich weiß nicht, wie ich es sagen soll... - Danke für alles. | Open Subtitles | أنا لا اعلم كيف يمكننى أن أشكرك على كل هذا |
| Danke für alles. Wie schlimm ist es? | Open Subtitles | شكرا لكل شيء يا رجل كيف حال الجرح ؟ |
| Danke. Vielen Dank. Danke für alles. | Open Subtitles | شكرا، شكرا جزيلا، شكرا على كل شيء |
| Wir fahren ab. Danke für alles. | Open Subtitles | سنغادر الآن، شكرا على كل شيء |
| Danke Lionel. Danke für alles. | Open Subtitles | شكرا ليونيل شكرا على كل شيء |
| Danke für alles, Marcie. Tschüss. | Open Subtitles | شكراً على كل شيء مارسي، وداعاً |
| Danke für alles. Es war total nett. | Open Subtitles | .شكراً على كل شيء .ذلك كان عظيماً |
| - Gut. - Danke für alles. - Viel Glück, Baby. | Open Subtitles | حسنا ، شكراً على كل شيء حظ سعيد عزيزتى |
| Ja, Danke für alles. | Open Subtitles | نعم، شكراً لكُلّ شيءِ |
| Danke für alles. | Open Subtitles | شكراً لكُلّ شيءِ. |
| Hören Sie, Danke für alles. Ich komm jetzt allein zurecht. | Open Subtitles | إستمع شكراً لكل شيء فعلته، أنا بخير الآن |
| Danke für alles, was Sie für Billy getan haben. | Open Subtitles | شكراً لكل شيء . فعلتيه لـ بيلي |
| Danke für alles. | Open Subtitles | أشكرك على كل شيء |
| Danke für alles. Wie schlimm ist es? | Open Subtitles | شكرا لكل شيء يا رجل كيف حال الجرح ؟ |
| - Tschüss, Fellknäuel! - Danke für alles! - Bis dann! | Open Subtitles | مع السلامة، أيها المخلوقات الصغيرة شكرا لكلّ شيء |
| Wiedersehen, Tante Vi. Danke für alles. | Open Subtitles | "إلى اللقاء عمتى " فيوليت و شكراً على كل شئ |
| Danke für alles, Conrad. | Open Subtitles | شكراً على كلّ شيء, كونراد. |
| Danke, für alles, was du getan hast. | Open Subtitles | هو التأخر على نوبة عملي في المطعم شكراً لك على كل ما فعلته اليوم |
| RH: Ich danke Ihnen. SA: Danke für alles. | TED | رولا: شكرًا شوهام: شكرًا على كل شيء. |
| Danke für alles. | Open Subtitles | شكرًا لك على كلّ شيء. |
| Danke für alles. | TED | شكرًا لكل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 