| Danke für das Angebot, aber nicht unbedingt jetzt, okay? | Open Subtitles | ..ولكنني أقدر العرض فقط ليس الآن حسناً؟ |
| Danke für das Angebot, aber ein anderer Bleifuß hat sich schon gemeldet. | Open Subtitles | أقدر العرض لكن أخرقا آخر تطوع مسبقا |
| Danke für das Angebot, Rodney. Jetzt hauen Sie schon ab. | Open Subtitles | أقدر عرضك رودني, الآن أخرج من هنا |
| Danke für das Angebot, aber ich verkaufe nicht. | Open Subtitles | أقدر عرضك يا سيد كري ولكنهم ليسوا للبيع |
| Danke für das Angebot, aber wir haben nicht die passenden Karrierechips. | Open Subtitles | شكراً على العرض أيها الأستاذ. ولكن ليس لدينا رقائق العمل اللازمة. |
| Danke für das Angebot, aber die Selbständigkeit passt besser zu meinen Karrierezielen. | Open Subtitles | شكراً على عرض المنصب عليَ ولكن الهمل لحسابي... يتناسب أكثر مع مهاراتي وأهدافي المهنية |
| Danke für das Angebot, | Open Subtitles | شكرًا على تطوعك |
| Danke für das Angebot, Kevin, aber wie man in Amerika zu sagen pflegt: | Open Subtitles | انا اقدر عرضك يا "كيفين" و لكن كما تقولون ايها الامريكان |
| Und eine Waffe hab ich schon, aber Danke für das Angebot. | Open Subtitles | ومعي سلاح بالفعل شكراً على العرض |
| Danke für das Angebot, aber ich kann es nicht annehmen. | Open Subtitles | شكراً على العرض ولكن لا يمكنني قبوله |
| Danke für das Angebot, aber die Selbständigkeit passt besser zu meinen Karrierezielen. | Open Subtitles | شكراً على عرض المنصب عليَ ولكن الهمل لحسابي... يتناسب أكثر مع مهاراتي وأهدافي المهنية |
| Danke für das Angebot, Herr Argent. | Open Subtitles | شكرًا على تطوعك يا سيد (أرجنت). |
| - Danke für das Angebot. | Open Subtitles | -انظرى,انا اقدر عرضك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 