| Danke für die Einladung. Ich werde meine Frau bestrafen gehen. | Open Subtitles | شكراً على الدعوة سأمضي لمعاقبة زوجتي |
| - Na ja, ich denke eher nicht, aber Danke für die Einladung. | Open Subtitles | أعتقد بأن ذلك لن يحدث لكن شكرا على الدعوة |
| Danke für die Einladung und für die Gelegenheit, meine Geschichte zu erzählen. | Open Subtitles | شكرا لدعوتي إلى هنا، منحي الفرصة لإيصال قصتي، |
| Danke für die Einladung. | Open Subtitles | شكراً على إستضافتنا |
| Oh, wie freue ich mich, Sie zu sehen, Doktor. Danke für die Einladung morgen. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك دكتور و شكراً على دعوتي بالغد |
| - Danke für die Einladung. | Open Subtitles | - أوه، حَسناً، شكراً لدعوتنا. |
| - Aber Danke für die Einladung. | Open Subtitles | شكراً على الدعوة |
| Danke für die Einladung, aber eins wollt' ich nochmal loswerden: | Open Subtitles | ـ شكراً على الدعوة. |
| Danke für die Einladung. | Open Subtitles | شكراً على الدعوة |
| Ich bin kein großer Golfer, aber Danke für die Einladung. | Open Subtitles | لست من محبين لعبة الغولف لكن شكرا على الدعوة |
| Danke für die Einladung, aber wie du sehen kannst, wollten wir gerade ein Picknick machen. | Open Subtitles | شكرا على الدعوة لكن كما ترى نحن على وشك البداية في نزهتنا |
| - Nette Party. Danke für die Einladung. | Open Subtitles | شكرا لدعوتي اليها |
| Danke für die Einladung. Jederzeit. | Open Subtitles | حسنا شكرا لدعوتي. |
| - Danke für die Einladung. - Das war Marjories Idee, nicht meine. | Open Subtitles | شكراً على دعوتي - تلك كانت فكرة (مارجري)، لا فكرتي - |
| - Danke für die Einladung. | Open Subtitles | شكراً لدعوتنا |
| Danke für die Einladung. | Open Subtitles | شكرا لاستضافتي. |
| Ich will nicht gehen, Alter. Danke für die Einladung. | Open Subtitles | لا اريد ان اذهب شكرا للدعوة |
| Danke für die Einladung. | Open Subtitles | شكراً على استقبالنا |
| - Danke für die Einladung. Hey, wie geht's euch? Sie kriegen das Material. | Open Subtitles | شكراً على دعوتك. لحظه, هل أتيت إلى هنا من قبل؟ |
| Danke für die Einladung. War ein schönes Fest. | Open Subtitles | شكراً لدعوتك لنا لقد كانت حفلة ممتعة |
| Danke für die Einladung, es hat Mordsspaß gemacht. | Open Subtitles | لكن شكراً لدعوتي كان مذهلاً |
| Danke für die Einladung. Du hast Tisch 27, richtig? | Open Subtitles | شكراَ على دعوتي طاولتك 27 صحيح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 