عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"danke für die ganze marmelade" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وشكراً على مربى
| Wenn Sie irgendwas brauchen, schauen Sie einfach vorbei. Gleichfalls. Und danke für die ganze Marmelade. | Open Subtitles | وأنتم أيضاً، وشكراً على مربى الخوخ |
| Und danke für die ganze Marmelade. Die Pfirsich- und Aprikosenmarmelade. | Open Subtitles | وأنتم أيضاً، وشكراً على مربى الخوخ |