| Hey, Danke für die Hilfe vorhin, aber ich hatte es im Griff. | Open Subtitles | شكراً على المساعدة هناك لكني كنت ممسكاً بزمام الأمور |
| Danke für die Hilfe. 1.000 Dollar, wenn du es sagst. | Open Subtitles | ـ شكراً على المساعدة ـ أعطيكِ ألف دولار إذا خبرتيني من أين حصلتِ على الدبوس |
| Mir geht es gut. Danke für die Hilfe mit Amars Namen. | Open Subtitles | إنّي بخير، شكرًا على المساعدة حيال اسم (أمار). |
| Danke für die Hilfe. | Open Subtitles | شكرًا على المساعدة. |
| Bis später. Danke für die Hilfe. | Open Subtitles | ربما أراك فيما بعد , شكراً لمساعدتك |
| Also, danke. Danke für die Hilfe. | Open Subtitles | إذن, شكرا, شكرا على مساعدتك لي. |
| Danke für die Hilfe. Ich komm auch allein klar. | Open Subtitles | حسنا، شكرا للمساعدة سأتولى الأمر من هنا |
| Danke für die Hilfe. Danke für die Hilfe? | Open Subtitles | "شكراً على المساعدة" شكراً على المساعدة ؟ |
| Danke für die Hilfe. Und dann auch gleich im Fernsehen. | Open Subtitles | "ترك رسالة "شكراً على المساعدة والخبر مباشرةً على القناة الأولى |
| Danke für die Hilfe. | Open Subtitles | اسمع، شكراً على المساعدة |
| Danke für die Hilfe. | Open Subtitles | شكراً على المساعدة |
| Danke für die Hilfe, Kumpel. | Open Subtitles | شكراً على المساعدة يارفيقي |
| - Wie auch immer, Danke für die Hilfe. | Open Subtitles | -بأيّ حال، شكرًا على المساعدة . |
| Danke für die Hilfe bzw. Die guten Absichten. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتك على الأقل لحسن نيّتكِ |
| Danke für die Hilfe bei der Entscheidung. | Open Subtitles | لكن شكراً لمساعدتك في اتخاذ القرار |
| Danke für die Hilfe. | Open Subtitles | . شكراً لمساعدتك |
| Danke für die Hilfe... | Open Subtitles | شكرا على مساعدتك |
| Danke für die Hilfe. Ich komm auch allein klar. | Open Subtitles | حسنا، شكرا للمساعدة سأتولى الأمر من هنا |
| - Danke für die Hilfe. - Hast du mich verstanden? | Open Subtitles | شكرا على المساعدة أتحدث إليك .. |
| Danke für die Hilfe, Mann. | Open Subtitles | شكراً للمساعدة ايها الضخم |
| Danke für die Hilfe, die umzuziehen. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتي في نقل هذه الأمتعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 