| Danke für Ihren Anruf. Sie haben meinen Brief erhalten? | Open Subtitles | "بيرلين الغربية 1988" شكراً على اتصالك بي |
| Okay, ja. Danke für Ihren Anruf. | Open Subtitles | حسنا، نعم شكراً على اتصالك |
| Danke für Ihren Anruf, Annie. | Open Subtitles | شكراً على اتصالك يا "آني" |
| Danke für Ihren Anruf. | Open Subtitles | شكرا لإتصالك بالخدمات المركزية و لكن للأسف فإننا نعاني من نقص في عدد العاملين |
| - Danke für Ihren Anruf. | Open Subtitles | - شكرا لإتصالك بالخدمات المركزية.. |
| Danke für Ihren Anruf, hinterlassen sie eine Nachricht nach dem piep. | Open Subtitles | شكراً لاتصالك من فضلك اترك رسالتك بعد سماع الصفارة |
| Danke für Ihren Anruf bei Raz Buslinie. Ja, ich verstehe. | Open Subtitles | "شكراً لاتصالك بخط "حافلات راز ...لو كنت تفهم ما أقوله |
| - Danke für Ihren Anruf. | Open Subtitles | - شكرا لإتصالك بالخدمات المركزية |
| Danke für Ihren Anruf beim Harlem Hospital Center. | Open Subtitles | شكراً لاتصالك بمستشفى (هارليم) المركزية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 