| Nochmals Danke fürs Essen. | Open Subtitles | شكراً على العشاء لم يكن هناك داعي لفعل كل هذا |
| Danke fürs Essen. | Open Subtitles | شكراً على العشاء. |
| Tja, Danke fürs Essen! | Open Subtitles | شكراً على العشاء |
| Danke fürs Essen! | Open Subtitles | شكرا على الطعام |
| Schön, also dann, Danke fürs Essen. | Open Subtitles | حسناً شكراً على الغداء |
| Hey, Danke fürs Essen. | Open Subtitles | شكراً على الغذاء |
| Danke fürs Essen, Johnny. Ich gehe mich jetzt umziehen. | Open Subtitles | شكراً على العشاء يا (جوني) سأذهب لأغيّر ملابسي |
| - Danke fürs Essen, Kumpel. | Open Subtitles | شكراً على العشاء يا صديقي - أجل .. |
| Danke fürs Essen. | Open Subtitles | شكراً على العشاء. |
| - Danke fürs Essen. | Open Subtitles | شكراً على العشاء. |
| Danke fürs Essen, Ma. | Open Subtitles | شكراً على العشاء يا ماما |
| - Danke fürs Essen, Hesh. | Open Subtitles | شكراً على العشاء يا (هاش). |
| Danke fürs Essen. | Open Subtitles | - ! شكرا على الطعام |
| Danke fürs Essen. | Open Subtitles | شكراً على الغداء |
| Danke fürs Essen. - Machen Sie's gut. | Open Subtitles | شكراً على الغداء - أعتني بنفسك - |
| Bis dann. Danke fürs Essen. | Open Subtitles | وداعاً، شكراً على الغذاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 