| Hört zu, das war interessant. Und Danke fürs Mitnehmen. | Open Subtitles | حسناً، إستمعوا، لكن الأمر ممتعاً .و شكراً على التوصيلة |
| Also, Clark, Danke fürs Mitnehmen. | Open Subtitles | حسناً كلارك شكراً على التوصيلة |
| Danke fürs Mitnehmen. | Open Subtitles | حسناً,شكراً على التوصيلة |
| - Klar. Danke fürs Mitnehmen. | Open Subtitles | ـ أراك لاحقا ـ نعم ، بالطبع شكرا على التوصيلة |
| Danke fürs Mitnehmen. Bis später, Liebes. | Open Subtitles | أشكرك على التوصيلة - إلى اللقاء عزيزتي - |
| Danke fürs Mitnehmen. | Open Subtitles | شكرا للركوب. |
| Danke fürs Mitnehmen, Sir. Ihre Schafe sind große Klasse. | Open Subtitles | شكراً للتوصيلة سيدي عِنْدَكَ خِرافُ رائعةُ |
| Danke fürs Mitnehmen. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة |
| Danke fürs Mitnehmen. - Kein Problem. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة - لا مشكلة - |
| Danke fürs Mitnehmen. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة. |
| Also... okay, Danke fürs Mitnehmen. | Open Subtitles | حسناً، شكراً على التوصيلة |
| - Danke fürs Mitnehmen. - Nichts zu danken. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة - تسّرني المساعدة - |
| - Danke fürs Mitnehmen. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة |
| Danke fürs Mitnehmen! Schon gut. | Open Subtitles | شكرا على التوصيلة يا رجل العفو |
| - Danke fürs Mitnehmen. - Kein Ding. | Open Subtitles | شكرا على التوصيلة لاشكر على واجب |
| Danke fürs Mitnehmen! Es war ein Wahnsinnsspaß. | Open Subtitles | شكراً للتوصيلة! |
| Danke fürs Mitnehmen. | Open Subtitles | شكرا على الركوب |
| Danke fürs Mitnehmen. | Open Subtitles | شكرا للتوصيلة لاباس |
| - Hier ist es. - Danke fürs Mitnehmen. | Open Subtitles | ـ هذه هى ـ شكرا من أجل التوصيلة |
| Danke fürs Mitnehmen. | Open Subtitles | شكرًا على التوصيلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 