عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"danke fürs zuhören" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
شكراً لاستماعكم
-
شكراً على الإستماع
-
شكراً لاستماعك
| Danke fürs Zuhören. | TED | شكراً لاستماعكم. |
| Danke fürs Zuhören. | TED | شكراً لاستماعكم. |
| Danke fürs Zuhören. | TED | شكراً لاستماعكم. |
| Danke fürs Zuhören. | Open Subtitles | شكراً على الإستماع إليّ. |
| - Danke fürs Zuhören. | Open Subtitles | شكراً لاستماعك إليَّ |
| Danke fürs Zuhören, Dad. | Open Subtitles | .... شكراً لاستماعك يا ابي, انا |
| Danke fürs Zuhören. | Open Subtitles | شكراً لاستماعك |