"danke mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تشكرني
• تشكريني

Danke mir, dass ich dich in der Klinik nicht verprügelte.
ما رأيك أن تشكرني لعدم ابراحك ضربا في المستشفى؟

Danke mir nicht. Ich tue das nicht für dich.
لا تشكرني, فلا أفعل هذا لأجلكَ

Nein, Danke mir jetzt nicht.
لا, لا تفعل, لا تشكرني بعد

Nun ja, ich weiß nicht was ich getan habe, also Danke mir nicht jetzt.
حسناً، أنا لا أعرف ماذا أفعل لذا لا تشكريني الان

Danke mir nicht, bis du dir nicht sicher bist, das dein Haar in Flammen aufgeht.
لا تشكريني ، حتى تتأكدي أنّ شعركِ لم يحترق.

Ähm, Danke mir einfach morgen.
يمكنكَ أن تشكرني غداً

- Danke mir nicht.
لا تشكرني أنت لا تعني شيئا

Danke mir noch nicht.
لا تشكرني الآن.

Danke. Danke mir noch nicht.
شكرًا لك - لا تشكرني بعد -

Danke mir nicht zu früh.
لا تشكرني الآن

- Danke mir nicht.
لا تشكرني

Danke mir noch nicht.
لا تشكرني بعد

Danke mir nicht.
لا تشكرني.

- Danke mir nicht.
-لا تشكرني .

Danke mir morgen früh.
تستطيعين أنْ تشكريني عند الصباح

Danke mir nicht jetzt. Nimm einfach mein Angebot an.
لا تشكريني الآن.

Danke mir noch nicht.
-لا تشكريني بعد

- Danke mir nicht zu früh.
-لا تشكريني الآن .

Danke mir nicht zu früh.
لا تشكريني