| Danke vielmals, wir übernehmen dann hier. Wenn Sie bitte draußen warten könnten. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً ، سنتولى الأمر من هنا يمكنك أن تنتظر بالخارج |
| Danke vielmals, Mr. Collins. Er wird jetzt schlafen. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً سّيد كولينز، أنه سَيَرتاحُ الآن |
| Danke vielmals. Es wäre wohl angebracht, dass ich Ihnen was schenke. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك يجب أن أحضر لك هدية أو ما شابه |
| Danke vielmals. Das ist so großartig. Das Leben ist wieder normal. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك، هذا عظيم لقد عات حياتي طبيعية مرة اخرى |
| Die Bilder findet ihr auf der Abbey Mount Internetseite... Ja, Danke vielmals. Das war's. Danke. | Open Subtitles | نعم ، شكرا جزيلا هذا كل شيئ ، شكرا جزيلا |
| Er trägt die Verantwortung. Danke vielmals. | Open Subtitles | انت مسؤول جدًا, شكرًا جزيلًا.. |
| Danke vielmals. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً لك. |
| Ich bin bestens in der Lage, Schmerzen zuzufügen, Danke vielmals. | Open Subtitles | إنّي بارعة تماماً في إلحاق الألم، شكراً جزيلاً لكَ. |
| Okay, Danke vielmals, bye. - Bye. | Open Subtitles | بلى أنتِ بالفعل طفله فاتنه حسناً شكراً جزيلاً مع السلامه |
| Danke vielmals, dass du ein Auto geschickt hast, um mich abzuholen. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكَ لإرسال تلكَ السّيارة من أجلي. |
| Ich habe genug gesehen, um zu wissen, dass ich Abstand von dir halten sollte, Danke vielmals. | Open Subtitles | رأيت بما يكفي كي أعلم أن أبق بعيداً عنكِ، شكراً جزيلاً |
| MR: Danke vielmals, Cynthia Kenyon. | TED | ام ار : شكراً جزيلاً لكي,سينتيا كينيون |
| Ich Danke vielmals für Ihre Ausführungen. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على الإشتراك بوجهة نظرك |
| (Helena) Danke vielmals. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً شكراً لك ، شكراً لك |
| - Danke vielmals, du bist ein Schatz. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ ، يا لكِ من حبوبة |
| Sie hält uns beide für verrückt. Danke vielmals, Gaby. | Open Subtitles | انها تظن ان كلانا مجانين لذا شكرا جزيلا غابي |
| Weil das ein super Ausdauertraining ist. Danke vielmals. | Open Subtitles | بالحقيقة إنها تمارين بدنية جيدة شكرا جزيلا |
| Und der Leitende dazu, Danke vielmals. | Open Subtitles | وأيضا أنا المسئول شكرا جزيلا لك |
| Wir haben gedacht, Sie wären froh! Danke vielmals. Danke, dass ihr mich beschissen habt. | Open Subtitles | شكرًا جزيلًا، شكرًا جزيلًا على سرقتي |
| Das macht dann 15 und 20. Danke vielmals. | Open Subtitles | هذه 20 و هذه 15, شكرًا جزيلًا. |
| Das ist eine extrem wertvolle Information, Morgan. Danke vielmals. | Open Subtitles | هذه معلومات قيّمة جداً يا (مورجان)، شكرًا جزيلاً لك |
| Danke vielmals. | Open Subtitles | شكراً لك كثيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 