"danken sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اشكر
• لا تشكريني
• اشكري
• أشكر
• تشكرنا
• تشكرني
• تشكر
• لا تشكرنى

- Danken Sie der Verwaltung. Die bauten den Flügel sechs Monate lang um.
اشكر للإدارة، فقد استغرقوا ستة أشهر لتحديث هذا الجناح

Danken Sie nicht mir, Danken Sie sich selbst. Wenn Sie nicht hergekommen wären, hätte ich Ihnen nie davon erzählt.
لا تشكرني، اشكر نفسك ما كنت لأخبرك عنها أبداً لو لم تأتني

Danken Sie einem beispiellosen Aufrüstungsprogramm.
لا تشكريني ، اشكري القوات العسكرية الشجاعة

Danken Sie ihr und sagen Sie ihr, sie muss sich nicht sorgen.
رجاء أشكر سمو الأميره. أخبرها ليس هناك شيء لتقلق بشأنه.

Danken Sie nicht uns, alter Junge.
لا تشكرنا ايها الفتى العجوز ..

Danken Sie mir, indem Sie gehen und nie zurückkommen.
يمكنك أن تشكرني بالمغادرة وعدم العودة مجدداً.

Danken Sie Gott, dass Sie Wyatt Earps Bruder sind.
يمكنك أن تشكر الله على أنك أخو ويات إرب

- mit Beförderung zum Captain. - Frau Bürgermeisterin... Danken Sie nicht mir.
بالطبع مع ترقية إلى نقيب, لا تشكرنى هناك شخص آخر يريد أن يشكرك

Falls doch, Danken Sie Reverend Dowd von mir.
اذا فعلت ارجوك اشكر القس دود من اجلي

Danken Sie dem, der den NSA-Fall gegen Walker durchsickern lassen hat.
اشكر من سرّب ملف قضيّة وكالة الأمن القوميّ ضد (ووكر).

Danken Sie Sheriff Truman. Es war seine Idee.
اشكر المأمور "ترومان"، فهي فكرته.

Danken Sie Ihrem Bruder, in Ordnung?
اشكر اخاك عني . هل تفعل؟

Danken Sie ihrer Mom für das Abendessen letzte Nacht.
اشكر أمّك على عشاء تلك الليلة

Danken Sie mir noch nicht.
لا تشكريني الآن، يجب أن أحقنك بالأدرينالين

- Danken Sie lieber dem Sprichwort. - Danke, Sprichwort.
لا تشكريني,اشكري مقولتي - شكرا يا مقولته -

Danken Sie sich selbst. Sie taten es. Ist das nicht inspirierend?
اشكري نفسك لأنك فعلت ذلك، أليس هذا ملهماً؟

Danken Sie der Nevada State Patrol für die Eskorte und schicken Sie sie heim.
توقف هناك من أجل البانزين أشكر ولاية نيفادا على حراسها

Danken Sie uns lieber.
-كان لا بد أن تشكرنا

- Danken Sie nicht mir. Ich hab die Unruhen erst ausgelöst.
لا تشكرني أنا من بدأ هذه العاصفة اللعينة