"dann bin ich es" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فإنه أنا
• فإنّه أنا
• فهو أنا

Wenn jemand Schuld am Zustand der Welt ist, dann bin ich es.
إذا يوجد أحد يُلام على حالة العالم فإنه أنا

- Wenn das jemand weiß, dann bin ich es.
إن كان أي أحد يعرف هذا، فإنه أنا

Aber wenn irgendjemand meinem Bruder eine Lektion beibringt, dann bin ich es.
طالما سيقوم أحد بتلقين أخي درسًا، فإنّه أنا

Nein. Wenn jemand zu beschuldigen ist, dann bin ich es.
كلّا، إذا ثمّة من يستحق اللوم، فإنّه أنا.

Wenn es irgendjemand gibt, der versteht, was sie durchmacht, dann bin ich es.
ان كان هناك أي شخص يتفهّم ما تقوم به هي، فهو أنا

Wenn jemand sterben muss, dann bin ich es.
إن كان سيموت أحد فهو أنا

Und wenn jemand Verantwortlichkeit akzeptieren sollte, dann bin ich es.
(سيرينا) فعلت ما فعلت وإن كان هناك أحدًا يتحمل المسؤولية فإنه أنا