| Das ist das Päckchen, das ich tragen muss. Dann bis morgen. | Open Subtitles | حسناً, انه فقط عبءِ .العبء الخاص بي حسناً, أراك غداً |
| Also, mein Sohn, ich geh dann. Bis morgen, Papa. | Open Subtitles | حسناً، بني، سأغادر- أراك غداً يا أبي- |
| Dann bis morgen früh. DIE NEUEN ABENTEUER MERLIN | Open Subtitles | أراك في الصباح. دواء يشفي من كل الأمراض |
| Dann bis morgen. | Open Subtitles | أراك في الصباح. |
| Dann bis morgen früh um 8 Uhr. | Open Subtitles | أراكِ غداً عند الساعة الثامنة. |
| Dann bis morgen. | Open Subtitles | أراكِ غداً |
| Also, Dann bis morgen Abend um 7. | Open Subtitles | حسناً سأراك غداً الساعة 7: 00 , سيد "ميجيـل" ؟ |
| Also dann, bis morgen. | Open Subtitles | قبلاتي اراك غداً |
| Nun, Dann bis morgen. | Open Subtitles | حسناً ، سوف أراك في الغد |
| Also, Dann bis morgen. | Open Subtitles | -حسناً , شكراً لك حسناً , سوف أراك غداً |
| Dann bis morgen, Boss. | Open Subtitles | أراك غداً ، ايها الرئيس |
| Dann bis morgen. | Open Subtitles | سوف أراك غداً إذاً |
| Na dann, bis morgen früh. | Open Subtitles | حسناً، أراك في الصباح |
| Viel Glück. Dann bis morgen früh. | Open Subtitles | حظ سعيد أراك في الصباح |
| Dann bis morgen. | Open Subtitles | أراك في الصباح. |
| Dann bis morgen. | Open Subtitles | .أراكِ غداً |
| Dann bis morgen! | Open Subtitles | أراكِ غداً! |
| - Nein, gar kein Problem. Okay, Dann bis morgen Mittag. | Open Subtitles | لا, لا مشكلة على الإطلاق - حسناً رائع سأراك غداً عند الظهيرة - |
| - Dann bis morgen Abend. - Gut. | Open Subtitles | . سأراك غداً في المصنع - . حسناً - |
| Also dann, bis morgen. | Open Subtitles | أظن أنني سأراك غداً |
| Ja, Dann bis morgen. | Open Subtitles | أجل، اراك غداً -ياللهول |
| Dann bis morgen. | Open Subtitles | أراك في الغد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 