"dann hätten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إذاً كان
• إذن كان

Dann hätten Sie daran denken sollen, bevor Sie sich dazu entschieden haben, diese Bombe in meinem Gerichtssaal hochgehen zu lassen.
إذاً كان يجب أن تفكر في ذلك قبل أن تباغتهما في قاعة محكمتي

Dann hätten Sie mich jederzeit stoppen können.
إذاً كان بإمكانك إيقافي في أي لحظة.

Dann hätten sie es "Oberirdische Straße" nennen sollen.
إذاً كان عليهم تسميتها بـ(الشارع العادي الذي فوق الأرض)

Dann hätten sie ein Ersatzventil für dieses Ersatzsicherheitsventil haben müssen.
إذن كان لا بد أن يكون لديهم صمام آمان احتياطى لصمام الآمان الاحتياطى هذا

Dann hätten sie mich töten sollen. Denn ich werde es nicht machen.
إذن كان عليكَ قتلي، لأنني لن أفعل ذلك.

Dann hätten Sie Louis Litt schicken sollen, denn das Letzte, was dieses Arschloch hätte sehen wollen, als er hier reingekommen ist, sind Sie.
إذن كان عليك إرسال (لويس ليت) لأن أخر ما يريدونه هؤلاء الحمقى أن يرونك تمشي في داخل هذا المبنى