"dann ist er" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إذن هو
• إذاً فهو
• إذاً هو
• إذن فهو
• إذًا فهو
• لذا هو
• إذا فهو
• فإنّه
• اذن فهو

-Formel. Wenn Sie hier sind, Dann ist er auch hier.
إذا كنتِ هنا إذن هو هنا أيضا

Außerdem, wenn er wirklich nicht weiß, dass er im Gefängnis ist, Dann ist er doch schon frei, oder etwa nicht?
إلى جانب ، إذا كان لا يعلم أنه في السجن إذاً فهو يُعتبر حراً ، أليس كذلك؟

Nun, Dann ist er eben noch unreifer, als ich ihn einschätzte.
إذاً هو أكثر مراهقةً مما توقعته

Wenn du es liebst, ihn zu hassen, Dann ist er ein fantastischer Schauspieler.
أنك إذا كنت تحب أن تكرهه إذن فهو ممثل رائع.

Dann ist er fast so klug wie ich?
إذًا فهو أقرب إلى أن يكون بنفس ذكائي؟

Dann ist er eben Muslim. Jede Kultur hat ihre Macken.
لذا هو مسلم , كل ثقافة لديها مراوغاتها

Dann ist er verwundbar.
أهو أمر مختلف ؟ أذا تدمر الكروماتى إذا فهو تالف الان

Ich bin das Gesicht von IFT das heißt, wenn ich einen Reporter anrufe um ihn auf einen Kaffee zu treffen, Dann ist er da.
أنا وجه الشركة، ممّا يعني أنّ عندما اتّصل بصحفيّ ليُقابلني لإحتساء القهوة، فإنّه سيكون هناك.

Dann ist er nutzlos ohne den Wirt.
إذن هو عديم القيمة بدون مضيف؟

Dann ist er gültig. Ich habe zu tun.
إذن هو صحيح أنا مشغولة

Was soll ich sagen, wenn ein Mann nicht das Selbstvertrauen hat, das zu tun, Dann ist er nicht wirklich ein Mann.
إن لم يمتلك الرجل الثقة لفعل هذا, إذاً فهو ليس برجل حقاً.

Und Dann ist er auch schneller unterwegs.
لدي الغلاف في المكتب إذاً فهو في طريقي

Nun ja, Dann ist er nicht der Nachahmungstäter.
حسناً، إذاً فهو ليس القاتل المقلد.

Er möchte sie nicht sehen. Oh, Dann ist er ein Idiot. Sie hatte ihn wirklich gern, das habe ich gespürt.
إذاً هو أحمق ألاحظ حقاً أنها تحبه

Dann ist er geisteskrank. Sie werden in eine Einrichtung schicken...
إذاً هو مختل عقلياً سيذهب لمصحة عقلية

Dann ist er immer noch da.
إذاً هو لا يزال متواجد هناك.

Dann ist er ein Verbrecher, bis das Gegenteil bewiesen ist.
إذن فهو يعد مجرما حتى نحصل على دليل واضح بغير ذلك

Dann ist er besser dran als ich.
إذن فهو أكثر حظاً منى

Dann ist er kein Mensch.
إذًا فهو ليس انسان.

Dann ist er schwarz?
.. لذا هو أسود اذا ؟

Nun, Dann ist er ein Idiot.
حسنا, إذا فهو أحمق

Wenn jemand Kunden in Tritak reinsteckt, ob sie es wollen oder nicht, Dann ist er der nächste auf der Broker-Leiter.
إن كان هُناك من يضع العملاء في "تريتاك"، سواء أرادواْ أم لا، فإنّه الدرجة التّالية في سلّم السمسرة.

Dann ist er gegen etwas allergisch, das nicht im Test war.
اذن فهو يتحسس لشيء لا يوجد ضمن الفحوص