"dann können sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ثم يمكنك
• بعدها يمكنك
• إذاً بإمكانك أن
• ثم أنها يمكن أن
• وبعدها يمكنك
• ثمّ أنت يُمْكِنُ أَنْ

Erst muss das Gefühl da sein, Dann können Sie darüber schreiben.
عليك أن تحصل على المشاعر أولاً، ثم يمكنك الكتابة عنها.

Nur noch diesen letzten Einsatz. Dann können Sie tun, was Sie wollen.
فقط هذه آخر مأمورية ثم يمكنك أن تفعل ما تشاء

In einem Monat endet die Pflicht-Therapie, Dann können Sie wieder zu Hause schlafen.
في شهر واحد على الأكثر علاجك الإلزامي سيكون قد إنتهى بعدها يمكنك أن تنام بسلام في البيت

Sie beantworten mir jetzt eine einfache Frage, Dann können Sie gehen.
الآن أجب على سؤال واحد و بعدها يمكنك الرحيل

Dann können Sie für den Rest Ihrer Strafe hier drinnen verrotten.
ماذا لو لم أرد مساعدتك؟ إذاً بإمكانك أن تتعفن هنا لباقي فترة عقوبتك

Dann können Sie trotzdem kommen.
ثم أنها يمكن أن لا تزال تأتي، أليس كذلك؟

Und Dann können Sie uns helfen, den Rest zu finden.
وبعدها يمكنك أن تساعدنا في إيجاد البقية.

Dann können Sie Ihn feuern, wenn er aufhört, wertvoll zu sein.
ثمّ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَطْردَه حينما يَتوقّفُ عن أَنْ يَكُونَ شيء ثمينَ

Hierbleiben, bis wir die Verwundeten verladen haben, Dann können Sie Ihren Arsch hinbringen, wo Sie wollen.
انتظر هنا حتى نحمل جرحانا ثم يمكنك التحرك إلى حيث شئت

Dann können Sie wieder der Mann sein, der 20 seiner ersten 20 Kämpfe gewonnen hat, anstatt der Mann zu sein, der fünf seiner letzten fünf Kämpfe verloren hat.
ومن ثم يمكنك العودة الى كونك الرجل الذي فاز بعشرين نزال من اول 20 بدلا من الرجل

Nur eine Frage, Dann können Sie gehen.
‫سأطرح عليك سؤالاً واحداً ‫ثم يمكنك الذهاب.

Wir rufen die Anwälte an. Dann können Sie mit der Presse reden.
سنتحدث للمحامين أولًا ثم يمكنك الحديث مع الصحافة

Sie können Bilder von Tierkindern als "glücklich" kategorisieren, oder was auch immer diese für Sie bedeuten, Dann können Sie die Datenbank nach Ihren Gefühlen durchsuchen und nicht nach Schlüsselwörtern, die nur darauf hinweisen.
يمكنك توصيف صور صغار الحيوانات كدليل على السعادة، أو ما يمكن أن تعنيه صور صغار الحيوانات بالنسبة لك، ومن ثم يمكنك بحث قاعدة البيانات تلك، تتنقل بمشاعرك، بدلا من كلمات البحث التي تدل عليها.

Zehn Minuten, Dann können Sie anrufen.
عشر دقائق، بعدها يمكنك إجراء الاتصال

Und Dann können Sie zurück nach Colorado, um Ihren Sohn und Ihre Familie zu besuchen.
(و بعدها يمكنك العودة إلى (كولورادو لزيارة ابنك و زوجتك

Dann können Sie die Polizei vergessen.
إذاً بإمكانك أن تنسي أمر الشرطة

Dann können Sie jederzeit wiederkehren.
TITUBA: ثم أنها يمكن أن يأتي مرة أخرى في أي وقت.

Wir müssen nur alles wissen, was Sie uns über Leo Banin erzählen können, und Dann können Sie, ähm, Dann können Sie Ihre Aktivitäten wieder aufnehmen.
نحن فقط بحاجة إلى معرفة كل شيء "يمكنك أن تقوله لنا عن "ليو بانين .. وبعدها يمكنك بعدها يمكنكم أستئناف ما كنتم تفعلونه

Dann können Sie gehen.
وتدربيه لأسبوعين وبعدها يمكنك الرحيل شكرا لك!

Dann können Sie lügen.
- نعم. ثمّ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَكْذبَ. ذلك ما رجالُ يَعملونَ.