"dann lass mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إذاً دعني
• إذًا دعني
• إذًا دعيني
• فدعيني
• هذا اذا تركتموني امارس
• سافعل هذا اذا تركتموني
• اذا دعيني
• إذا دعني

Dann lass mich die $1-Millionen-Frage stellen.
إذاً , دعني أطرح سؤال المليون دولار

Dann lass mich zu ihm.
إذاً دعني أذهب إليه

- Dann lass mich die Zeit zurückdrehen - und es noch einmal nach deinen Wünschen tun.
إذًا دعني أعود بالزمن وأعيد الكرّة طالما سيرضيك هذا.

Dann lass mich eine neue Platte aufnehmen.
إذًا دعني أغني أغنية جديدة لدي هذه الأغنية من كتابة "ليبر و ستولر"

Dann lass mich dir helfen und ich verspreche dir, dass du ein Leben leben wirst, wovon andere nur träumen.
إذًا دعيني أساعدك وأعدك أن تعيشي حياة لا يسع الآخرين إلّا أن يحلموا بها.

Wenn du mit nicht beistehst, wenn du nicht die Seiten wechselst, Dann lass mich gehen.
ديلفين)، إن لم تقفي في صفي) إن لم تبدلي جانبك فدعيني وشأني

Dann lass mich wenigstens Sport treiben.
ربما كنت سافعل هذا اذا تركتموني امارس الرياضه

Dann lass mich dich "entmasseln".
اذا دعيني أصلح ذلك لكِ

Wenn du hier bist, um mir zu helfen, Dann lass mich einfach in Ruhe.
لو كنت لمساعدتي ، إذا دعني و شأني فحسب

- Was Gideon tat, ist unverzeihlich. - Dann lass mich das regeln.
ما فعله (غيديون) متعذر إغتفاره إذاً دعني أتولى أمره

Dann lass mich dir etwas Geld geben.
إذاً دعني أعيرك بعض المال

Dann lass mich das Beweisen.
إذاً دعني أثبت هذا

Dann lass mich dich auffangen.
إذًا دعني ألتقطك.

Nun, Dann lass mich dir eine Frage stellen:
إذًا دعني أسأل:

Nun, Dann lass mich mit ihr reden. Donna.
حسنٌ، إذًا دعيني أتحدّث إليها.

Ok, Dann lass mich helfen.
إذًا دعيني أساعدك.

Ist schon gut, Care, wenn du etwas wieder gutmachen willst, Dann lass mich zum Teufel hier verschwinden.
اطمئني يا (كير)، وإن وددتِ ترضيتي، فدعيني أخرج من هنا.

Dann lass mich dich etwas fragen.
اذا دعيني أسألك سؤال

Dann lass mich dir helfen, es wieder geradezubiegen. Tut mir leid.
إذا دعني أساعدك في حلها