| Dann lass uns von hier abhauen. Nur wir beide. Heute. | Open Subtitles | إذن دعنا نخرج من هنا فقط أنا وأنت، اليوم |
| Dann lass uns einen Augenblick innehalten. Und zusehen, wie ihre Zahl kleiner wird. | Open Subtitles | إذن دعنا نتوقف لبرهة ونرى أرقامهم تتناقص |
| Dann lass uns ins Schlafzimmer gehen und wir können ganze Nacht Liebe machen und reden und Liebe machen und reden. | Open Subtitles | إذاً دعنا نذهب لغرفة النوم حتى يمكننا أن نضاجع بعضنا ونتكلم ونضاجع بعضنا ونتكلم طوال الليل |
| Dann lass uns das nicht übers Telefon machen. | Open Subtitles | . إذاً , دعينا الا نقوم بهذا الأمر علي الهاتف |
| - Dann lass uns besser aufhören! | Open Subtitles | أوه، أليس كذلك؟ حسنا، ثم دعونا نوقف سرقة، هاه؟ |
| Dann lass uns anfangen. | Open Subtitles | لنذهب لاحضار الدم |
| Dann lass uns hinfahren und da aufräumen. | Open Subtitles | لنعود هناك إذاً، وننهي الأمر برمته |
| Dann lass uns weitermachen. | Open Subtitles | . اذا دعنا نستمر بالعمل |
| Mich nämlich schon. Dann lass uns den ganzen Scheiß abkürzen. | Open Subtitles | إذًا دعنا نتطرّق لصلب الموضوع. |
| Dann lass uns dich begleiten. | Open Subtitles | إذن دعنا نأتي معك |
| Gar nichts? Dann lass uns aufhören. | Open Subtitles | إذن دعنا نوقف هذا |
| Dann lass uns den Vorhang öffnen. Du trägst den ehrenvollen Namen des Julianischen Clans. | Open Subtitles | إذن دعنا ننهي هذا، أنت تحمل اسم عشيرة (جوليان)، |
| Dann lass uns abhauen. | Open Subtitles | إذن دعنا نرحل من هنا. |
| Dann lass uns zurück ins Haus gehen. | Open Subtitles | إذن دعنا نعود للمنزل |
| Dann lass uns ab jetzt wieder nett zueinander sein. | Open Subtitles | إذاً دعنا نبقى لطيفين مع بعضنا البعض |
| Nun, Dann lass uns das hier machen. | Open Subtitles | إذاً دعنا نحتفل هنا |
| Dann lass uns heiraten. | Open Subtitles | إذاً دعينا نتزوج |
| Dann lass uns keine Zeit mehr verschwenden. | Open Subtitles | إذاً دعينا لا نهدر أي وقت آخر |
| Nun, Dann lass uns von vorne anfangen, eine saubere Weste, und lass mich dir helfen, das durchzustehen. | Open Subtitles | حسنا، ثم دعونا البدء من جديد، سجلا نظيفا، واسمحوا لي أن تساعدك على الحصول من خلال ذلك. |
| Dann lass uns endlich herausfinden, wie wir das am besten tun. | Open Subtitles | ثم دعونا معرفة النهاية أفضل طريقة للقيام بذلك. |
| Dann lass uns Hiro holen. Du kannst die Zeit einfrieren. | Open Subtitles | (لنذهب لاحضار (هيرو |
| Dann lass uns aufräumen. | Open Subtitles | لنعود هناك وننهي كل هذا |
| Dann lass uns weitermachen | Open Subtitles | . اذا . دعنا نتحرك |
| - Dann lass uns mit der Polizei reden. | Open Subtitles | إذًا دعنا نذهب للتحدث إلى الشُرطة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 