عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dann passiert keinem was" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ولن يتأذى أحد
| Ok, ihr Leute. Benehmt euch, dann passiert keinem was. | Open Subtitles | حسناً، يا جماعة أحسنوا التصرف ولن يتأذى أحد |
| Rückt alles raus, dann passiert keinem was. | Open Subtitles | لذا إلتزموا الهدوء وأعطوا كل ما معكم ولن يتأذى أحد. |