"dann sagte ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لذا قلت
• ثم قلت

Dann sagte ich zu Caroline, "das ist so schlecht fürs Geschäft".
لذا قلت لـ(كارولاين) "إنه سيء جداً للعمل".

Dann sagte ich: "Gehen Sie oder ich schlitze Ihnen den Magen auf
لذا قلت: "اذهب وإلّا قطّعتُ أحشاءك"

Und Dann sagte ich 'Oh', und sie sprach von Moss Hart und ich sagte, also, als Sie ihn getroffen haben, wussten Sie dass er es war,
ومن ثم قلت أنا، آه، لقد كانت تتحدث عن موس هارت، تعلمين، عندما قابلتيه كنت قد عرفتي أنه هو،

Und Dann sagte ich mir, ich muss diesen Gedanken so schnell wie möglich aus meinem Kopf verschwinden lassen.
ثم قلت لنفسي، ينبغي أن أتخلص من هذه الفكرة أخرجها من عقلي بأسرع ما يمكن.

Und Dann sagte ich zu ihr: "Ich glaube, ich weiß, was sie haben."
ثم قلت لها، "اعتقد اني اعرف مالذي أصابك"

Dann sagte ich zu meinem Assistenten: "Also ich erkenne da gar nichts. Könnten Sie es einmal einfärben?"
ثم قلت لمساعدي، "أنا لا أرى أي شيء، هل يمكنك رسمه؟"

So redeten wir eine Weile, und Dann sagte ich zu ihm:
تناقشنا فى ذلك لفترة ثم قلت له

Dann sagte ich: "Hey, willst du, dass ich dich eingrabe?"
ثم قلت: "مهلا، تريدين مني أن أدفنك؟"

Und dann sagte ich: "Oh mein Gott.
ثم قلت: "يا إلاهي.