| - Nun, dann sehen wir uns im Flugzeug. | Open Subtitles | حسناً .. نراكم في الطائرة |
| Okay, dann sehen wir uns nächste Woche. | Open Subtitles | طيب، نراكم الأسبوع المقبل. |
| BILL: Tja, dann sehen wir uns morgen. | Open Subtitles | أعتقد أني سأراكم في وقت لاحق. |
| dann sehen wir uns ja. | Open Subtitles | رائع. سأراكم هناك. |
| Gut, dann sehen wir uns morgen. | Open Subtitles | حسنـاً , سوف نراك غداً حسنـاً , نعم إلى اللقـاء - حسنـاً - |
| - dann sehen wir uns vor Gericht. | Open Subtitles | أظن أننا سنراك في قاعة المحكمة |
| dann sehen wir uns auf dem Ball. | Open Subtitles | سأراكِ في الحفل. |
| dann sehen wir uns wohl bei der nächsten Beerdigung. | Open Subtitles | أعتقدت أنني سأراك في الجنازة القادمة لماذا ؟ |
| dann sehen wir uns öfter? | Open Subtitles | أظننا سنرى بعضنا كثيراً إذاً أليس كذلك؟ |
| - Okay, dann sehen wir uns dort. | Open Subtitles | نراكم هناك. |
| dann sehen wir uns dort. | Open Subtitles | - نراكم |
| Na gut, dann sehen wir uns nach der Vorstellung. | Open Subtitles | حسنا سأراكم الليلة |
| Ihr bleibt also bei Onkel Dev, und dann sehen wir uns später, ok? | Open Subtitles | ،اذاً يا رفاق تسعكّوا مع العم (ديف) لبعض الوقت ثمّ سأراكم لاحقاً حسناً ؟ |
| Also, dann... sehen wir uns wohl alle morgen. | Open Subtitles | ... أظنني سأراكم جميعاً غداً |
| dann sehen wir uns am Montag. Yamm Ya! | Open Subtitles | إذاً سأراكم يوم الإثنين (يامّ ياه) |
| dann sehen wir uns morgen dort. | Open Subtitles | سوف نراك هناك غدا |
| dann sehen wir uns dort also bald? | Open Subtitles | هل سنراك بالمنطقة؟ |
| dann sehen wir uns beim Training. | Open Subtitles | - إذاًو سأراكِ في التمرين؟ |
| dann sehen wir uns beim nächsten Dreh? | Open Subtitles | أظن أنني سأراك عندما أصور ثانية ؟ |
| - dann sehen wir uns ja oft. | Open Subtitles | أظننا سنرى بعضنا كثيراً إذاً أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 